一、含义不同
1、雨棚是设在建筑物出入口或顶部阳台上方用来挡雨、挡风等的一种建筑装配。
2、悬挑，是建筑施工专业术语，建筑构件利用拉索结构或其他结构达到的一种效果。
3、挑檐是指屋面(楼面)挑出外墙的部分。
二、作用不同
1、雨棚用来挡雨、挡风、防高空落物砸伤。
2、悬挑是工程结构中常见的结构形式之一，常用于建筑工程中的雨篷、挑檐、外阳台、挑廊等的建造。这种结构是从主体结构悬挑出梁或板,形成悬臂结构,其本质上仍是梁板结构。
3、挑檐一般挑出宽度不大于50公分。主要是为了方便做屋面排水，对外墙也起到保护作用。通常南方多雨，出挑较大，北方少雨，出挑较小。其次，挑檐起到装饰美观的作用。
三、位置不同
1、雨棚是建筑物出入口上方的水平挡雨构件，有些有立面造型，一般设于首层。
2、悬挑是建筑专业术语， 如雨篷、挑檐、挑廊等的构建。部分或全部建筑物一端有约束使其成为几何不变体系，另一端无多余约束 。
3、挑檐是建筑物檐口处外挑的构件，均设于屋面。
参考资料：
一、含义不同
1、雨棚是设在建筑物出入口或顶部阳台上方用来挡雨、挡风等的一种建筑装配。
2、悬挑，是建筑施工专业术语，建筑构件利用拉索结构或其他结构达到的一种效果。
3、挑檐是指屋面(楼面)挑出外墙的部分。
二、作用不同
1、雨棚用来挡雨、挡风、防高空落物砸伤。
2、悬挑是工程结构中常见的结构形式之一，常用于建筑工程中的雨篷、挑檐、外阳台、挑廊等的建造。这种结构是从主体结构悬挑出梁或板，形成悬臂结构，其本质上仍是梁板结构。
3、挑檐一般挑出宽度不大于50公分。主要是为了方便做屋面排水，对外墙也起到保护作用。通常南方多雨，出挑较大，北方少雨，出挑较小。
三、位置不同
1、雨棚是建筑物出入口上方的水平挡雨构件，有些有立面造型，一般设于首层。
2、悬挑是建筑专业术语， 如雨篷、挑檐、挑廊等的构建。部分或全部建筑物一端有约束使其成为几何不变体系，另一端无多余约束 。
3、挑檐是建筑物檐口处外挑的构件，均设于屋面。
本回答被网友采纳雨篷都是在大门上的或者外窗上，多数是独立的，挑檐大多在屋面边缘，连续的。而且作用也不同。挑檐是配合屋面有组织排水的。雨篷是建筑物入口处遮雨的和防止落物的。
我说的就是区别阿- -！本回答被提问者采纳
挑檐：是建筑物屋面处，以防屋面雨水顺外墙面漫流而污染墙面，使屋面雨水有组织进行排水。如安徽民居，http://www.izy.cn/travel_photo/84f/26993.html
雨篷：是建筑物入口处遮雨，保护外门免受雨淋的水平构件。
1、挑檐：是屋面(楼面)挑出外墙的部分，一般挑出宽度不大于50公分。
2、雨棚：是设在建筑物出入口或顶部阳台上方的一种建筑装配。
二、功能不同
1、挑檐：主要是为了方便做屋面排水，对外墙也起到保护作用。其次挑檐起到美观的作用，部分坡屋顶、瓦屋顶不做挑檐，少许无组织排水的平屋顶也不做挑檐。
2、雨棚：用来挡雨、挡风、防高空落物砸伤的。