• 所有问题

    • 我想用英语翻译一段很长的中文,怎么办

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-03-27
    ◆翻译很长的句子应该先将中文词汇的真正意思弄明白，例如，你不能将【天花板】字对字地翻译成【sky flower boad】。然后一句一句翻译。遇到长句子，先要将它化简为几个较简单的句子再翻译。这样就不至于有无从下手的感觉了。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-03-26
    那就翻译呗
    第2个回答  2015-03-26
    你可以下载百度手机助手
    第3个回答  2015-03-26
    下载百度翻译 不过机子翻译。。
    相似回答
    英语翻译有什么技巧答：在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之后,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉, 即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英...
    用英语翻译一段中文字 (以六年级的单词)答：After school，I heard a boy was crying in the park.I wanted to know what had happened.Actually ,two middle-school students were teasing the boy who is a pupil.The pupil wanted to leave,but the one of two students stopped him.Then I figure out an idea to get rid of the...
    请求帮翻译英语句子(九年级),很长一段...用百度翻译的就别来了...答：世界上不同的国家都会庆祝四月的愚人节。愚人节在四月一号，在这一天人们互相捉弄，互相开玩笑。
    如何正确把一个英文句子翻译成中文,是否有个套路?答：一下是具体方法：一、增词法在翻译段落时，为了能充分的表达原文含义，以求达意，翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。　例如：虚心使人进步，骄傲使人落后。译文：Modestyhelpsonetogoforward,whereasconceitmakesonelagbehind.批注：中间加上了增连词whereas，以使英语的句子表达更加有逻辑性。
    我想请高人用英文帮我翻译一段话,答：I come from Yi chang , there is a traveling divine spot, I like to study, swimming.The English teacher is so young and beautiful, I am honored to become her student very much, I would make great effort
    我想把英文的合同翻译成中文怎么办答：您英语要不错的话，可以用google翻译一下，但是必须要自己仔细修改的。但最好的是找翻译公司，人工翻译，合同翻译格式也很讲究的，他们更有经验，河南这边的话，给您推荐郑州的河南大河翻译哦。
    大家正在搜
    她长得怎么样用英语怎么说英语翻译中文的句子英语翻译中文转换器说中文英语怎么说英翻中文在线翻译更长的英语怎么读中文的英语汉语英语翻译器你你用英语怎么说
    相关问题
    我想把一段中文翻译成英语
    咨询一下。当你翻译长篇英语课文的时候。当你翻译很长的一段话的...
    我想把一段英文翻译成中文
    翻译一段很长的英文 不要用翻译网。
    想把一段中文翻译成英文
    一段很长的路 翻译短语 （英文）
    有一段英文视频，想翻译成中文的，怎么弄呢？