法语的语法结构是什么?为什么法语的我爱你是je te aime而不是je aime te

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2017-11-27

Te 是一个宾语的形式，主语的形式是tu，然而aime是动词，需要后边的人称代词用宾语形式，法语里面又有规定，如果宾语是代词的话，就要放在动词之前，就变成je t'aime .
te的末尾是字母e，aime开头是元音a，法语里面又有规定，这种e结尾碰到元音开头的时候两个词要省音，把e去掉换成'这样一撇，就有了法语的je t'aime

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/2UxinnDvsvvnDsU2Un.html

相似回答

J‘ aime和Je t'aime有区别吗?答：1、Je t'aime的t'不是tu的省音，是te的省音，te是直宾人称代词的第二人称单数形式2、这里的te是直宾人称代词，在法语语法中，直宾人称代词需要放在动词之前，直宾人称代词即动词的直接承受者，“你”是“爱”的承受者，因此这里的“你”要用直宾人称代词te，而不是主有人称代词tu3、宾语是代词...

法语“Je t’aime”的语法结构为啥不是“J’aime tu”?答：1、Je t'aime的t'不是tu的省音，是te的省音，te是直宾人称代词的第二人称单数形式 2、这里的te是直宾人称代词，在法语语法中，直宾人称代词需要放在动词之前，直宾人称代词即动词的直接承受者，“你”是“爱”的承受者，因此这里的“你”要用直宾人称代词te，而不是主有人称代词tu 3、宾语是...

法语里我爱你是什么说法?答：【 te 】：直接宾语“ 你 ”【aime】：（第一人称的）动词变位，原形“aimer ”喜欢，热爱 【语法分析】：语序本来应该是 ”我爱你“，但是直接宾语”你“是代词，（法语中直接宾语是代词）需提到动词前面用"te"，变成 Je te aime ;又因为 aime 以元音开头，Je aime 省音为 Je t'aime 。...

法语的“我爱你!”"Je t'aime!"里面的t'是什么意思?请会法语的朋友教...答：t'是你的意思,直接宾语代词te和元音开头的aimer的缩合.其实是je te aime 然后和英语的语序不一样，法语的代词放在动词前面，所以就成了je t'aime，按照中文的语序其实是“我你爱”。呵呵~

je vous aime和je t'aime都是法语的'我爱你'的意思,有什么区别吖?答：Je vous aime 是我爱您或我爱你们的意思，用于关系不太亲密的人之间；Je t'aime是我爱你的意思，常用于情人之间也可用于亲人或朋友之间。

法语的我爱你有两种写法,有什么区别?那个比较常用?Je t'aime / Je t...答：(1) je t'aime 里的"aime"，是动词aimer的变位，这个单词相当于英语里的love.一般的情况下，情侣互相表达，这个词足够了。（2）je t'adore 里的“adore"，是动词adorer的变位，和英文里的adore是一样的，指非常的爱，（据我在法国了解的，一般周围人，最多是和自己的长辈，亲兄弟姐妹，再就是...

大家正在搜

je suis moi法语意思法语的我爱你咋写我爱你法语怎么说翻译标准发音我爱你法语我爱你法语我爱你～法语我爱你法语翻译法语我爱你人工发音法语我爱你发音在线听

法语：je t'aime （我爱你）,Je t'aime b...

Je t'aime 和J'aime 有什么区别么？

我爱你的法语写法

Je t'aime 什么意思？

je vous aime和je t'aime都是法语的'我爱...

法语Je t`aime,Je t`adore 中文什么意思？

法语：je t'aime （我爱你）,Je t'aime b...

Je t’aime是什么意思？？