中英互译里的相机功能怎么用？

Question

如题所述

Answer 1

摄影常用英文缩写
A/Auto（Automatic）：自动曝光标志。 可用於光圈优先自动曝光或程式自动曝光方 式。
AE（Automatic Exposure）：表示自动曝光。
AEL（Automatic Exposure Lock）：自动曝光锁，有时也用“ML”表示。
AF（Automatic Focus）：自动对焦的缩写。
APO（Apochromat）：复消色差。标有APO的镜头就是复消色差镜头。
AV（aperture Valve）：光圈值。
B（Buld 或 Brier Time）：快门手控曝光挡，通常称之为B快门。按下快门钮，快门开启；一松手，快门关闭，一般用於长时间曝光。
CAF（Continuous Focusing）：连续对焦，用於动体拍摄。
CIF（Catch In Focus）：陷井对焦拍摄方式。用於拍摄野生动物和体育比赛。 CF(Compact Flash) ：数码相机内存卡
Depth-of -field Scale： 景深标尺，刻在调焦基线的两侧，有左右相对称的光圈系数
Distance Scale for depth-of-field Reading 调焦距离数，刻在镜头调焦环湖机身调焦钮上，用m表示距离，是按米计算；相应的ft表示距离，是按英尺计算

EI（Exposure Index）：曝光指数。
EV（Exposure Value）：曝光值。
EC(Exposure compensation) ：曝光补偿
F或f (Focal Length) ：镜头焦距，刻在镜头筒前压圈上，如f=50mm。（压圈上还刻有镜头编号和镜头最大相对孔径如1：4等标记），焦距，镜头的焦点长短符号。
F或f/（F Nnmber）：光圈系数，如F2.8或f/2.8。
H（Hyperfocal distance）：超焦距。
HP（High Speed Program）：高速程式。偏重高快门速度的程式组合，适用於对运动物 体的自动曝光。
LED（Light Emitting Diode）：发光二极体。多用做照相机的曝光指示灯。
L（Lock）：锁。
M（Meter）：米。刻在镜头上表示以米计量的物距。
M（Manual）：手动控制曝光。
MC（Multiple Coationg）：表示镜头采用多层镀膜。
MF（Manual Focus）：手动调焦。
MODE ：曝光方式选择钮
OVER ：曝光过度指示灯标志
P（Program Exposure）：程式自动曝光。光圈与速度采用固定的组合，像程式 一样地排列，并与一定的曝光量相对应。
PC（Push Contact）：接触器。是闪光灯与相机之间接线的正、负
插头。
QD：可由机背列印日期，由机身供电。功能同於Date R（Rewinding）：倒片标记。
R/IR（Infra Red）：镜头上的红外线对焦标志。有时也用红点表示。
S(Shutter Speed Priority) 快门先决式自动曝光 SC或者说S、S、C（Spectra Coating）：多层镀膜镜头的标志。
SLR（Single Lens Reflex）：单镜头反光照相机的缩写。
SMC（Super Multi--Coating）：超级多层镀膜。
T（Time Exposure）：快门长时间曝光装置。按下快门便开启，再按则关闭。 TTL(Through The Lens)： 内测光，表示具有可通过镜头进行内测光的装置，从而可以进行自动曝光控制。
CCD 分辨率
CCD Pixels 影像分辨率
ISO 感光度
Sensitivity
镜头性能 Lens
数字变焦 Digital Zoom
一般对焦范围 General Shooting Distance
近拍对焦范围 Macro Shooting Distance
光圈范围 Aperture Range
白平衡 White Balance
快门速度 Shutter
内建闪光灯 Built-in Flash
外接闪光灯 Supported Speedlights
闪光灯模式 Flash Mode
曝光补偿 Exposure Compensation
测光方式 Exposure Metering
光圈先决 Aperture-Priority Auto
快门先决 Shutter-Priority Auto
连拍 Continuous Capture Modes
远程遥控 Remote
三角架使用 Tripod Mount
自拍 Self-Timer
储存媒体 Storage Media
随机附赠内存 Attached Storage
不压缩格式 Uncompressed Image Format
压缩格式 Compressed Image Format
画质选择 Tuning
观景窗 Viewfinder
液晶屏幕 LCD Display
视讯输出 Video Output
序列接口 Serial Interfaces
USB 接口 USB Interfaces
IrDA 接口(红外线) IrDA Interfaces
自动对焦控制方式 Auto focus Control
闪光灯指数 Guide Number
重量 Weight
尺寸规格 Dimensions
使用电池/电池寿命 Power/ Battery Life
单反数码相机
单反数码相机指的是单镜头反光数码相机，即Digital数码、Single单独、Lens镜头、Reflex反光的英文缩写DSLR。目前市面上常见的单反数码相机品牌有：尼康、佳能、宾得、富士等。 工作原理：在单反数码相机的工作系统中，光线透过镜头到达反光镜后，折射到上面的对焦屏并结成影像，透过接目镜和五棱镜，我们可以在观景窗中看到外面的景物。与此相对的，一般数码相机只能通过LCD屏或者电子取景器(EVF)看到所拍摄的影像。显然直接看到的影像比通过处理看到的影像更利于拍摄。
在DSLR拍摄时，当按下快门钮，反光镜便会往上弹起，感光元件(CCD或CMOS)前面的快门幕帘便同时打开，通过镜头的光线便投影到感光原件上感光，然后后反光镜便立即恢复原状，观景窗中再次可以看到影像。单镜头反光相机的这种构造，确定了它是完全透过镜头对焦拍摄的，它能使观景窗中所看到的影像和胶片上永远一样，它的取景范围和实际拍摄范围基本上一致，十分有利于直观地取景构图。
主要特点：单反数码相机的一个很大的特点就是可以交换不同规格的镜头，这是单反相机天生的优点，是普通数码相机不能比拟的。另外，现在单反数码相机都定位于数码相机中的高端产品，因此在关系数码相机摄影质量的感光元件(CCD或CMOS)的面积上，单反数码的面积远远大于普通数码相机，这使得单反数码相机的每个像素点的感光面积也远远大于普通数码相机，因此每个像素点也就能表现出更加细致的亮度和色彩范围，使单反数码相机的摄影质量明显高于普通数码相机。
二、镜头
数码相机的镜头由多片镜片组成，材质则分为玻璃与塑料两类。如果数码相机镜头以玻璃为材料，很多用户及商家都说玻璃镜头透光率佳、投射图像更清晰。不过目前许多测试报告都显示，玻璃的透镜并不一定比塑料材料能带来更清晰的图像，同时玻璃镜头也可能增加相机重量，因此选购时还是应该做多面向观察，不要拘泥在镜头材质问题上。 如果你在相机的英文规格书上看过“f =”，那么后面接的数字通常就是它的焦长，即焦距长度。如“f=8-24mm，38-115mm(相当于35mm传统相机)”，就是指这台相机的焦距长度为8-24mm，同时对角线的视角换算后相当于传统35mm相机的38-115mm焦长。一般而言，35mm相机的标准镜头焦长约是28-70mm，因此如果焦长高于70mm就代表支持望远效果，若是低于28mm就表示有广角拍摄能力。
照相机镜头的焦距是镜头的一个非常重要的指标。镜头焦距的长短决定了被摄物在成像介质(胶片或CCD等)上成像的大小，也就是相当于物和象的比例尺。当对同一距离远的同一个被摄目标拍摄时，镜头焦距长的所成的象大，镜头焦距短的所成的象小。根据用途的不同，照相机镜头的焦距相差非常大，有短到几毫米，十几毫米的，也有长达几米的。较常见的有8mm，15mm，24mm，28mm，35mm，50mm，85mm，105mm，135mm，200mm，400mm，600mm，1200mm等，还有长达2500mm超长焦望远镜头。
三、光圈 光圈（英文名称为Aperture）是一个用来控制光线透过镜头，进入机身内感光面的光量的装置，它通常是在镜头内。表达光圈大小我们是用f值。光圈f值=镜头的焦距/镜头口径的直径。 从以上的公式可知要达到相同的光圈f值，长焦距镜头的口径要比短焦距镜头的口径大。完整的光圈值系列如下：f1，f1.4，f2，f2.8，f4，f5.6，f8，f11，f16，f22，f32，f44，f64 这里值得一题的是光圈f值愈小，在同一单位时间内的进光量便愈多，而且上一级的进光量刚是下一级的一倍，例如光圈从f8调整到f5.6，进光量便多一倍，我们也说光圈开大了一级。对于消费型数码相机而言，光圈f值常常介于f2.8 - f16。，此外许多数码相机在调整光圈时，可以做1/3级的调整。 光圈及快门优先
进阶级以上的数码相机除了提供全自动(auto)模式，通常还会有光圈优先(aperture priority)、快门优先(shutter priority)两种选项，让你在某些场合可以先决定某光圈值或某快门值，然后分别搭配适合的快门或光圈，以呈现画面不同的景深(锐利度)或效果。 光圈先决曝光模式 由我们先自行决定光圈f值后，相机测光系统依当时光线的情形，自动选择适当的快门速度(可为精确无段式的快门速度)以配合。设有曝光模式转盘的数码相机，通常都会在转盘上刻上’a’字母来代表光圈先决模式(见图四)。光圈先决模式适合于重视景深效果的摄影。由于数码相机的焦距比传统相机的焦距短很多，使镜头的口径开度小，故很难产生较窄的景深。有部份数码相机会有一特别的人像曝光模式，利用内置程序令前景及后景模糊。
四、快门 快门英文名称为Shutter，快门是相机上控制感光片有效曝光时间的一种装置。 快门类型：目前的数码相机快门包括了电子快门、机械快门和B门。首先说说电子快门和机械快门的区别。两者不同之处在于它们控制快门的原理不同，如电子快门，是用电路控制快门线圈磁铁的原理来控制快门时间的，齿轮与连动零件大多为塑料材质；机械快门控制快门的原理是，齿轮带动控制时间，连动与齿轮为铜与铁的材质居多。前者受到风沙的侵袭容易损坏，后者虽也怕风沙的侵蚀，但是清洁方便。
再说说B门，当需要超过1秒曝光时间时，就要用到B门了。使用B门的时候，快门释放按钮按下，快门便长时间开启，直至松开释放钮，快门才关闭。这是专门为长曝光设定的快门。 快门的工作原理是这样的，为了保护相机内的感光器件，不至于曝光，快门总是关闭的；拍摄时,调整好快门速度后，只要按住照相机的快门释放钮(也就是拍照的按钮),在快门开启与闭合的间隙间,让通过摄影镜头的光线,使照相机内的感光片获得正确的曝光，光穿过快门进入感光器件，写入记忆卡。至于单反相机常见的B快门功能，虽然可由你自由决定曝光时间的长短，拍摄弹性更高，不过目前大多数的消费性数码相机都还不能支持，最多提供如2秒、8秒、16秒等较慢速度的默认值。完善的快门通常必须具备以下几个方面的作用： 一、是必须具备有能够准确调控曝光时间的作用，这一点是照相机快门的最基本的作用； 二、是必须具备有足够高的快门速度，以利于拍摄高速动动全或有效控制景深； 三、是必须具有长时间曝光的作用，即应设有“T”门或"B"门； 四、是具有闪光同步拍摄的功能； 五、是具有自拍的功能，以便于自拍或在无快门线的情况下进行长时间曝光时，使快门开启。 快门速度： 快门速度是数码相机快门的重要考察参数，各个不同型号的
数码相机的快门速度是完全不一样的，因此在使用某个型号的数码相机来拍摄景物时，一定要先了解其快门的速度，因为按快门时只有考虑了快门的启动时间，并且掌握好快门的释放时机，才能捕捉到生动的画面。 通常普通数码相机的快门大多在1/1000秒之内，基本上可以应付大多数的日常拍摄。快门不单要看“快”还要看“慢”，就是快门的延迟，比如有的数码相机最长具有16秒的快门，用来拍夜景足够了，然而快门太长也会增加数码照片的“噪点”，就是照片中会出现杂条纹。另外，主流的数码相机除了具有自动拍摄模式外，还必须具有光圈优先模式、快门优先模式。光圈优先模式就是由用户决定光圈的大小，然后相机根据环境光线和曝光设置等情况计算出光进入的多少，这种模式比较适合照静止物体。而快门优先模式，就是由用户决定快门的速度，然后数码相机根据环境计算出合适的光圈大小来。所以，快门优先模式就比较适合拍摄移动的物体，特别是数码相机对震动是很敏感的，在曝光过程中即使轻微地晃动相机都会产生模糊的照片，在实用长焦距时这种情况更明显。在选购数码相机时，你最好选购具有这几种模式的机型以保证拍摄的效果。 至于单反相机常见的B快门功能，虽然可由你自由决定曝光时间的长短，拍摄弹性更高，不过目前大多数的消费性数码相机都还不能支持，最多提供如2秒、8秒、16秒等较慢速度的默认值。