帮我翻译下面的短文

我是一个非常开朗的人 这是我能迅速的融入新的环境中去,同时我我做事也比较仔细,这是我的又优点 当然我也有缺点 缺点就是的英文还不够好 又是会在一些语言上犯一些错误 现在我正在努力改进 。

我是一个非常开朗的人 这是我能迅速的融入新的环境中去,同时我我做事也比较仔细,这是我的又优点 当然我也有缺点 缺点就是的英文还不够好 又是会在一些语言上犯一些错误 现在我正在努力改进 。

I am a very outgoing person. I can immediately grow accustomed to a new environment, and I am very meticulous/careful when I accomplish tasks. These are my strong points. Of course, I also have weaknesses. English is one of my weaknesses, and sometimes I will make mistakes in grammar. Currently, I am doing my best to improve my English.

o(∩_∩)o
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-27
I am a very happy this is my people who can quickly integrate into the new environment to, and I do things I have carefully compare, this is another advantage of me of course I also have shortcomings shortcomings of the English is not good enough and will be in Some language committed some mistakes I are working to improve.
第2个回答  2008-07-27
I'm a carefree man, that's why I can blend into the new environment very fast. And I do things very careful, it's my strong point.Of course , I also have weak points that I am not good at English, Sometimes I will make some mistakes on some sentences. Now I'm trying to make it better.
第3个回答  2008-07-27
i am a very out going person, this help me to adapt into new environment quickly. i am always very careful while i work, this is also my advantage.Of course, i also have disadvantages. My disadvantage is that my English is still not good enough, and also making some small errors on language. But that is what i am trying to improve on right now
相似回答