父母在,人生尚有来处;父母去,人生只剩归途;翻译是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

文学课代表

Answer 2

意思是指我们为父母所生所养，是父母给予我们生命，父母在人世的时候，不论我们在外面如何的漂泊，我们始终有一个家可以回，有父母可以陪，而父母不在了，我们就再也找不到将我们带来世界的那个人，我们就成了孤儿，忙忙碌碌无人喝彩，最后只剩下归往人生最后

Answer 3

父母在世时，人生尚且有出发的地方；父母离世时，人生就剩下回归另一个世界的路程。意思就是父母在时，人生总有根基，心灵总有归宿。一旦父母离去，心灵之家可能就在另一个世界，而人生就剩下了这个回家的路程。

Answer 4

有父母的地方才是家，父母健在，才知道我们从何而来；父母去，家的港湾也没了，你一直在回家的路上，只剩归途，从不曾到过家！本回答被网友采纳

Answer 5

我认为这是对岁月流逝的感慨。父母健在，即便年过花甲还有对生命的从容，父母挡住我们直接面对死亡。父母不在了，我们少了依托和心灵背板，每一步都是走向生命的归途。