我发现客家话（汉语的一种）和普通话差别好大啊！比如普通话“上衣”客家话“褂”。普通话“吃饭”客家话

我发现客家话（汉语的一种）和普通话差别好大啊！比如普通话“上衣”客家话“褂”。普通话“吃饭”客家话“食饭”。普通话“筷子”客家话“筷箸”，这是为什么？

推荐答案推荐于2016-01-20

这个问题提的，要是都一样，那不就成普通话了吗。客家话是古时候唐代（据考证）普通百姓交流用语，因五代之乱，唐朝遗民南迁形成独特的语系。所以，客家话自然有点文言文风格，比如食饭，食就是古代人吃的意思，古代人就叫食，没有吃这个说法，还有箸，其实也是筷子的意思，李白在《将进酒》里说:停杯投箸不能食，就是放下筷子不吃东西的意思追问

你知不知道为什么客家话老是把 “人”叫成“佬”？

追答

看来你是赣州人了

佬可不是只有客家话才有的……

追问

我是广西陆川的客家人

追答

我是江西赣州客家人

按理说你们那边应该通用西南官话的，客家话是小语片，不像我们这边基本上都是说客家话的

追问

我们很少用“人”这个词都是用“佬”。也用“人”这个词不过很少用

都是客家话

追答

嗯

你可以翻翻语言地图，你们那边确实是通用西南官话的

追问

可能是我的祖先是野蛮人导致的吧！

可能是我的祖先的个性野蛮人导致的吧！

追答

至于佬，真心不是客家话独有的，比如:天上九头鸟，地上湖北佬，这句话是外地人说的，但肯定不是客家人

追问

我我这里可是一个少数民族的部落也没有

你知道为什么吗？

追答

大概是因为我不是什么都知道的缘故吧

追问

可能是家族不同的原因吧！

听说客家话是南宋才形成的

你们那里把“的”这个词怎么说

可能是家族的原因，我家乡说的客家话都比其他地方干脆

追答

早点休息啊！有事可以加我QQ聊

追问

哦！

谢谢

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/2Ui92ppxi9pisDxUxn.html

其他回答

第1个回答 2018-11-11

客家话与白话(粤语)在字、词使用上是一样的，就是语音体系有别。

第2个回答 2015-04-27

各地口音不同，古时候又没有普通话统一，物品叫法就有区别，上衣我们这叫褂的，追问

每个时候都有每个时候的普通话

第3个回答 2015-04-27

广东语更多古汉语成分追问

广东也有客家话啊！

会说客家话的人也能听得懂白话

追答

我说语，不是话，包含潮州话等

追问

潮州话我一点也听不懂

大家的祖先都是战乱才跑到南方来的

相似回答

客家话与普通话最大的不同在哪?答：差别一：客家方言属于地方性言语，带有地域局限性。普通话是国家推广的全国通用标准语言。差别二：普通话有标准的声母21个，韵母39个，声调4类组成。客家话还没有统一标准。只能说发音的组成方式不一样。差别三：普通话大家都能听懂，客家话非客家人一般都听不懂。

客家话与普通话的区别答：客家话，亦称客家语、Hak-kâ-ngî，简称为客语或Hak-ngî，在粤东、珠三角、闽西等地区，人们有时会在非正式场合下称之为客话、客家话等。在其他一些地区，它还可能被称为涯话（亻厓话）、新民话、广东话（或土广东话）、粤东语、怀远话、惠州话（广西等地）等。客家语属于汉...

客家方言和普通话在语音方面有什么差别?答：1、声母方面，和赣语、徽语类似，古浊塞音和塞擦音 (并、定、群、从、澄、崇)声母字,不论平仄,大都变为送气清声母。例如“别、辨”的声母是p，“地、敌”的声母是t，“旧、件”的声母是k，“昨、捷、浊、住、助”的声母是c。2、韵母方面，绝大部分地区客家方言没有撮口呼韵母，撮口呼...

客家话与普通话最大的不同答：其中客家话原本属于北方方言,在客家先民南迁的过程中和南方的其它方言互相融合,而形成了一种和北方方言不同,却又异于南方方言的一种新语言,就是客家话。客家人从中原南迁,主要是因为安史之乱、黄巢之乱以及宋代金人入侵。所以客家话主要是唐、宋时期中原的语音。客家话的语音特点要了解客家话在汉语中的...

我的母语是客家话(汉族方言)!客家话(汉族方言)把衣服叫成“衣裳”,我...答：客家话保留了很多古汉语特征，和现代汉语普通话区别很大。你们客家话很多东西的叫法都是和古代一样的，比如眼睛叫成目，走叫成行等等，很正常的。潮汕话，广州话也都继承了很多古汉语特征

客家方言的特点,与普通话有什么不同。举5个例子说明。答：客家人的先民，就是住在中原的汉人，古代的中原就好像是现在的北京，所以客家话就是中国古代的普通话。

大家正在搜