回乡偶书（新）
甲：（坐下）明儿就是中秋节了，我得回家和家人团聚！（拿起月饼往嘴里放）这月饼——（品尝）呸、呸——（痛苦的样子）怎么变质了？我可是刚刚才买回来的啊！（望着月亮，若有所思）还是家乡做的月饼好啊！
第二天黄昏
甲：（正坐在车上）
乙：井研的乘客请注意——井研的乘客请注意——井研已到站——井研已到站——请大家带好自己的随身物品下车——请大家带好自己的随身物品下车——
甲：（下车，望着天）天都快黑了，还得走三个小时的山路。（望着旁边的客栈）正好，这里有家客栈。（走进客栈）
丙：客官里边请——您是打尖还是住店啊？
甲：当然是住店，别这样说——不知道的还以为是到了古代呢！你这客栈叫什么名字啊？
丙：是是是……我这客栈叫“十字坡”。
甲：（警惕）那你是孙二娘？
丙：是孙二叔！
甲：（警惕）那今天晚上吃什么？
丙：吃包子。
甲：人肉包子啊！（晕倒）
乙：哎——老板！（走进客栈）
丙：客官里边请——您是打尖还是住店啊？
乙：当然是住店，别这样说——不知道的还以为是到了古代呢！你这客栈叫什么名字啊？
丙：是是是……我这客栈叫“十字坡”。
乙：（警惕）那你是孙二娘？
丙：是孙二叔！
乙：（警惕）那今天晚上吃什么？
丙：吃包子。
乙：人肉包子啊！（又晕倒）
丙：（等甲乙爬起来后）您二位没事儿吧？你们俩还真是有缘啊！
甲、乙：（虚弱）什么意思？
丙：没、没什么……
乙：说了这么久，我住哪儿？
丙：那里那里。（指着楼上）
甲：那我呢？
丙：那里那里。（同样指着楼上）
甲：为什么我也住那儿？
丙：Because——小的这家客栈只有一间客房啊！
甲：他偷我东西怎么办？
乙：谁稀罕你的东西！
甲：你改啦？
乙：谁改了！
甲：看没，自己就承认了！
乙：我……（差点气晕）
丙：那你们慢慢聊，我先走了……（弯腰后退）
乙：我得想个法子不让他偷我东西！
甲：我得想个法子不让他偷我东西！
乙：（假装接电话）喂，成龙啊，我是你师弟，啊？这小东西不用你亲自动手，我自己能行！呵，长的跟豆芽菜似的！
甲：（藐视的望着乙，假装接电话）Hello，泰森，我是你师傅，啊？天气转凉了别忘了加衣服哈，ok！（挂电话，看着乙）做师傅的就应该关心徒弟，呵呵。
丁：（走进客房）Hello,my name is Roberts, from the United States!
卯：你好，我叫罗伯斯，来自美国！
乙：啥？
卯：What?
丁：Did youunderstand me? My name is Roberts, from the United States! （My、Roberts、UnitedStates说重一点）
甲：萝卜丝，可以吃的凉拌萝卜丝吗？
卯：Radish,Is it for eat?
丁：No, no,no, Roberts is my name, my name is Roberts!
卯：不，不，不，罗伯斯是我的名字，我叫罗伯斯！不是萝卜丝！
乙：（刚要开口）
甲：（捶一下乙）笨哪！眼前这个人是罗伯斯，不是可以吃的凉拌萝卜丝！旁边这个是他的同声翻译！
乙：（揉着被捶的地方）哦……
甲：（大叫）老板！
丙：（跑进客房）哎！什么事？
甲：怎么多出来一个老外？
丙：他也是来住店的。
乙：啊呀——（望着床）这么小张床怎么挤得下！
丙：没事，拿几个人睡地板就是了！
丁：（激动）凭什么，我……Why？I'm paidfor, ah！
甲乙丙：（一个踉跄）原来你会说中文啊！
丁：（紧张）What didyou say？
乙：别装了，我们都知道了！
丁：唉！都知道了呀！
丙：你为什么要装自己会说英文呢？
乙：就是，还要雇个翻译，多麻烦！
丁：你以为我想吗？
甲乙丙：（疑问的样子）
丁：原来我是住在这里的，是个混血儿，就因为他们那些讨厌的人说我高鼻子，蓝眼睛，黄头发，白皮肤，还说我是洋鬼子！我气炸了，跑到了美国和爹地住。后来——
丙：（抢丁的话）你的妈妈给你写了封信——
甲：（抢丙的话）说惹你的那三个人都被他们家长罚到你妈家做保姆，其中——
乙：（抢甲的话）其中有一个被他爸爸额外罚在客栈里做打杂的手下，还有——
丙：（抢乙的话）还有一个被他妈妈额外罚在地里当苦工。
丁：（惊讶）你们怎么知道，难道都传到互联网上了吗？
甲乙丙：我们就是惹你生气滴那些人啊！
甲：（惭愧）sorry……
乙：（惭愧）对不起啦……
丙：（惭愧）呃……对不起……
丁：哈哈，我原谅你们啦！
甲乙丙：真的？
丁：不过，今晚的住宿费我是不会出的哦！
丙：（犹豫）没——问题！
卯：没我的事了吗，哈哈，我要把这件事发到互联网上，美国百万富豪小时候还被人称作洋鬼子，还是混血儿！灭哈哈哈哈！
丁：你敢！小心你的钢镚
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考