1、概念不同：retained earnings指留存收益。留存收益是指企业从历年实现的利润中提取或形成的留存于企业的内部积累。reserve一般指的是盈余公积。
2、范围不同：retained earnings来源于企业的生产经营活动所实现的净利润，包括企业的盈余公积金和未分配利润两个部分。reserve是指企业按照有关规定从净利润中提取的积累资金。
因此从简单的来说，retained earnings 包括 reserve和未分配利润。
拓展资料：
1、盈余公积是指企业按照规定从净利润中提取的积累资金，包括法定盈余公积、任意盈余公积等。法定盈余公积按照净利润（减弥补以前年度亏损）的10%提取（非公司制企业也可按照超过10%的比例提取），法定公积金累计额已达注册资本的50%时可以不再提取。任意盈余公积主要是公司制企业按照股东会的决议提取，其他企业也可根据需要提取任意盈余公积。
盈余公积用于弥补公司的亏损、扩大公司生产经营或者转为增加公司资本。但是，资本公积金不得用于弥补公司的亏损。法定盈余公积转为资本时，所留存的该项盈余公积不得少于转增前公司注册资本的百分之二十五。
2、留存收益是指企业从历年实现的利润中提取或形成的留存于企业的内部积累，包括盈余公积和未分配利润两类。
盈余公积是指企业按照有关规定从净利润中提取的积累资金。公司制企业的盈余公积包括法定盈余公积和任意盈余公积。法定盈余公积是指企业按照规定的比例从净利润中提取的盈余公积。任意盈余公积是指企业按照股东会或股东大会决议提取的盈余公积。 企业提取的盈余公积经批准可用于弥补亏损、转增资本或发放现金股利或利润等。
未分配利润是指企业实现的净利润经过弥补亏损、提取盈余公积和向投资者分配利润后留存在企业的，历年结存的利润。相对于所有者权益的其他部分来说，企业对于未分配利润的使用有较大的自主权。
retained earnings
留存收益是公司在经营过程中所创造的，但由于公司经营发展的需要或法定的原因等，没有分配给所有者而留存在公司的盈利。留存收益是指企业从历年实现的利润中提取或留存于企业的内部积累，它来源于企业的生产经营活动所实现的净利润，包括企业的盈余公积金和未分配利润两个部分，其中盈余公积金是有特定用途的累积盈余，未分配利润是没有指定用途的累积盈余。
revaluation reserve
重估价准备
如按重置价值计价,其结果与按历史 成本计价结果间的差异(重置价值大于历史成本 的部分),就以\"重估价准备(revaluation reserve)\"列示在资产负债中负债方\"资本与 公积\"类目中。
欢迎点我的昵称-向会计学堂全体老师提问
留存收益亦作：留存盈利。英语为：retained earnings；earned surplus；retained profit；undistributed profits；undistricted earning。名。用复数。公司历年来完成分配后积累下来的收益。这部分收益主要用于再投资，扩大再生产。为构成公司股东权益的两个组成部分之一。
而reserve一般指的是盈余公积。
因此从简单的来说，retained earnings 包括 reserve和未分配利润。本回答被提问者采纳