《望洞庭》的作者刘禹锡(772—842)唐代著名诗人、文学家、哲学家。字梦得，河南洛阳人。自称汉中山王之后，与柳宗元、白居易交往甚密，文亦齐名，人称“刘柳”、“刘白”。
原诗如下
望洞庭
唐代：刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
译文
秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。
扩展资料
创作背景
《望洞庭》作于长庆四年（824年）秋。刘禹锡贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。其中只有转任和州这一次，是在秋天。而此诗则是这次行脚的生动纪录。 二十年来，刘禹锡在长安、朗州、连州、夔州之间的辗转着，数次经过洞庭湖，不知不觉就有了感情。
好像洞庭湖是他的一位老朋友，每次都要小作停留。 而这一次，他又特地绕道去看望“老友”。
鉴赏
“月光照亮了水色，水色倒映着月光，它们是一对密友还是一对爱人？竟是如此地相得益彰。潭面无风，水波不兴，青翠的君山矗立在洞庭湖中，远远望去，恰似银盘里一枚碧绿的青螺。”
一个事业上失意的男人，竟然能看到这般景象，可见他并没有因被贬而毁掉自己的奇思逸兴，这样的乐观心态真真是极好的！秋夜苍茫，皎皎明月下的洞庭湖水澄澈空明；素月的青光，缥缈、空灵。一“和”字，诗人便将水国之夜的节奏——演漾的月光与湖水吞吐的韵律传达给读者了。
此时，迷迷蒙蒙的湖面，风平浪静，一派和谐宁静，宛如未经磨拭的铜镜。只有这“潭面无风”，波澜不惊，才能让湖光和秋月两相协调，辉映成趣。 时光渐渐推移，残余的暮霭完全消尽。
在皓月银辉之下，洞庭山愈显青翠，洞庭水愈显清澈，山水浑然一体，望去如同一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺，十分惹人喜爱。诗人接连产生了两个比喻——“白银盘里一青螺”，先将洞庭湖水喻为“白银盘”，然后再将湖中的山喻为“青螺”，真美哉！
把人和自然的关系表现得这样亲切，把湖山景物描写得这样高旷清超，这正是刘禹锡性格、情操和美学趣味的反映。