Generation X 一般指60~70年代出生的一代人,他们的子女就算作 Generation Y,也就是80年代以后出生的一代。Millenials 指千禧年左右出生的一代,时间上和 Generation Y 很接近,所以这两个词基本上算作同义词。
millennials
n. 千禧世代;千禧之子;千禧一代(millennial的复数)
千禧世代
出生于1980年至2000年之间的千禧世代(Millennials)是美国最大的人口组成部分。
漫谈“Generation Y”
“Y代人”与“X代人”有何区别?“Y代人”的特点是什么?
“The members of Generation Y wereborn anywhere from 1979to 1995.”(21stCenturyMay 29,2003)“generation Y:peopleborn in or after 1980the generation of peopleborn approximate in or after 1980in Westerncountries,especially in the UnitedStates.(informal)”(Encarta Dictionary Tools)据上述释意:“Y代人”为1979—1995(或1980年以后)出生的人。又据“X代人的父母是生育高峰前或早期出生的人,这就是说要比真正在生育高峰期出生的人(这些人是Y代人的父母)更略为倾向于守旧和保守”(《英语文摘》2003年第4期,P.8)及“So,for want of a better label,‘Generation Y’wasa simple,unimaginative extension of‘X’.”(21st CenturyMay 29,2003)得知,“Y代人”为“X代人”的子女,按“X—Y”字母顺序,现为25岁以下(1980年后出生)的人便为:“Y代”或“Y代人”了。