academic和undergraduate的区别

Question

两者都做大学生解释时候，可以吗

Answer 1

academic的翻译部分中大学生是不完整的，或者是模糊甚至错误的。
在Cambridge Dictionary中说的 ACADEMIC 的 NOUN.
someone who teaches at a college, or who studies as part of their job.
这样来说，这里更适合的是翻译应该是教授或者学者，当然学者包括大学生。
而undergraduate的方面就窄多了，是本科生的意思。

Answer 2

1. academic,字典意思：
adj.学院的，大学的，学会的，（学术，文艺）协会的； 学究的，学理上的，空谈的，非实用的； 〈美〉文科的，文学的； 柏拉图学派的
n.学者； 大学教师，大学生，学会会员； 纸上空论，空论； [A-]柏拉图哲学信奉者
undergraduate, 字典意思：
n.（未获学士学位的）大学生，大学肄业生
adj.大学生的，大学的
2. 但从单词意思就能发现2者的不同，一个是学者，一个是普通的大学生，还是肄业的，没有毕业的或未获得学士学位的。