西班牙语的radio说明书,哪位高手能给翻译翻译

Question

买了一个收音机居然给了张全外文的说明书，我查了半天才确认是西班牙文，可是内容就根本看不懂，拜托各位高手，给翻译翻译，感谢啊感谢，翻译好的追加到50分，另外想问的是BotUn的U字上面其实应该有个"/\"字样的符号，但是我打不出来，能告诉我怎么在电脑中输入吗？

1、INTRODUCCION
2、UBICACION DE CONTROLES
Parte Superior
1、Selector de Alarma 1
2、BotUn ajuste de alarma 1
3、BotUn retroceder r·pido(＜＜)
4、BotUn retroceder lento(REW＜)
5、BotUn ajuste de reloj (CLOCK)
6、BotUn avance r·pido(＞＞)
7、BotUn avance lento (FWD＞)
8、BotUn ajuste de Alarma 2
9、Selector de Banda AM o FM
10、Selector de Alarma 2
11、BotUn SLEEP ON
12、BotUn SNOOZE(Sleep off/Radio off)
13、BotUn Radio ON
14、Control de Volumen
Panel Frontal
15、Selector DIMMER de la pantalla(Alto,Bajo)
16、Indicador Alarma 1 activada
17、Indicador de AM
18、Hora en pantalla
19、Control de Sintonía ”TUNING”
20、Indicador Alarma 2 activada
21、Dial de Sintonía
22、Compartimiento de batería
23、Punto iluminado de sintonía
24、CordUn de alimentaciUn

3、CUIDADOS IMPORTANTES
4、INSTALACION
5、INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
6、DORMIR CON TIMER ACTIVADO
7、CONTROL DE DIMMER
8、CARACTERISTICAS TECNICAS
9、ASISTENCIA TECNICA Y GARANTIA

Answer 1

那个词应该写作BOTÓN，是旋钮、按钮的意思。对译文有不明白的我们可以再讨论。

1、说明
2、控制纽分布图
上部
1、闹钟一选择
2、闹钟一调节
3、快速后退(＜＜)
4、渐进后退(REW＜)
5、时钟设置(CLOCK)
6、快速前进(＞＞)
7、渐进前进(FWD＞)
8、闹钟二调节钮
9、AM/FM波段切换
10、闹钟二选择
11、睡眠开启钮
12、打盹开启钮(睡眠关闭/广播关闭)
13、广播开启钮
14、音量调节
正面
15、屏幕背光选择(高亮,低亮)
16、闹钟一开启指示
17、AM指示
18、屏幕时间
19、调谐”TUNING”
20、闹钟二开启指示
21、调谐刻度
22、电池舱
23、调谐光点
24、交流电源线

3、注意事项
4、装置
5、工作指示
6、睡眠定时开启
7、背光调节
8、技术参数
9、技术支持与质保

Answer 2

这个问题我收藏了。。。不错。。。

Answer 3

很佩服rayhallo的耐心,赞!