帮忙翻译一下日语作文！~四级水平就行！~

Question

这两天很忙，都没有休息，好累！因为毕业找学校的问题！周末和朋友去看了电影赤壁，很有意思，是很不错的电影！然后一起在饭店吃了晚饭，大家都很开心！周一上午跟同学去了图书馆学习日语，在那里呆了一天！那里很凉快，外面真的很热！三个月后就要去日本了，希望一切都会很好！

Answer 1

この2日间はとても忙しくて、すべて休んでいないで、とても疲れます！卒业が学校の问题を探すためです！周末に友达と映画の赤壁を见て、とてもおもしろくて、とても悪くない映画です！それからいっしょにホテルで晩ご饭を食べて、みんなはすべてとても楽しいです！月曜日の午前に学友と図书馆に行って日本语を学んで、そこに一日ぼうっとしていました！そこにとても凉しくて、外は本当にとても热いです！3ヶ月の后で过ぎ去った歳月の册を必要として、すべていずれもとても良いことを望みます！

Answer 2

この顷は忙しかったから、よく休まなくて、疲れたな。卒业して学校を探すという问题のため。この周末、友达と一绪に「赤壁」という映画を见ておいて、おもしろかったよ、いい映画ですね。その后、一绪にレストランで夕饭を食べて、皆はうれしかった。月曜の午前、同学とともに日本语を勉强しに図书馆へ行きまして、そこに丸一日でも止まった。そこは凉しいけど、外は全く热いだな。三日月の后は日本へ行くことになりますが、すべてがよいのをお祈りします。

Answer 3

奇怪的翻译。。。

Answer 4

错，我到不觉得是奇怪的翻译，觉得果真有四级水平！！
而且是不超过三级的那种四级的水平，绝对！！！！

Answer 5

文章水平比四级要高，虽然都是些基本词汇和语法。

Answer 6

この顷、忙しくて、なかなかゆっくり休めないです。あ、疲れてる・・
卒业后、学校を探すために、本当に苦労かけたなぁと思ってます。周末、友达と一绪に「赤壁」っていう映画を见に行って、とてもいい映画で、面白かったよ。そしてレストランで食事して、皆さんは気分上々で、楽しかったよ。
月曜日の午前中、同级生と一绪に図书馆に行って、あそこで日本语を勉强していました。クーラーがあるから、とても快适で丸一日図书馆にいて、真面目に勉强しました。后三が月で日本へ向かって出発しますので、すべていい运が恵まれるように・・