第1个回答 2008-07-11
我厂,阿森纳,队名ARSENAL的译意就是兵工厂
我军,如果把三个放一起说,应该是指利物浦,利物浦球衣红色,被称为红军。但是任何球队的球迷都可以叫自己的球队是我军
我车,切尔西,粤语译作车路士,也有球迷称其为车子
第2个回答 2008-07-11
厂:阿森纳,因为阿森纳有个美称叫兵工厂
军:利物浦,因为大家都叫利物浦红军
车:切尔西,因为好多人叫切尔西车仔本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-07-11
这都是论坛里对自己主队的俗称。我厂是兵工厂,英超阿森纳,我军是任何队球迷对自己主队的通称,不是特指的。我车是英超切尔西,也叫车子。
第4个回答 2008-07-11
“我厂”阿森纳,队名ARSENAL的译意就是兵工厂,应该是俱乐部与兵工厂有什么关系;
“我军”利物浦,因为在上世纪某段时间横扫欧洲,因为红色球衣叫红军
“我车”切尔西,粤语译作车路士