谁能帮我翻译成英文？一封告白信，谢谢

Question

要放假了，开学我要去新学校，不知道什么时候才能再见到你。
我一直没有勇气告诉你，上次的匿名信是我写的
我只是不想再隐瞒下去了，我一直感觉很难受，很失落，尤其是在跟你分开的时间里。
对不起，我不该这样的
只想告诉你，我喜欢你，很久了
没什么原因，就是喜欢
跟你在一起就会感觉很舒服，很快乐
你有过一点点喜欢我么？

不知道你怎么想的，如果你不喜欢我，也不要觉得抱歉。虽然我喜欢你，很喜欢很喜欢，但就算不能在一起我也希望我们还是很好的朋友，恩。。。

祝你一切顺利
祝你幸福

Answer 1

要放假了，开学我要去新学校，不知道什么时候才能再见到你。
It's the holiday season again, I am going to a new school next term. Don't know when I will be able to see you again.

我一直没有勇气告诉你，上次的匿名信是我写的
I never had the courage to tell you, the no-namer's letter you got last time was from me.

我只是不想再隐瞒下去了，我一直感觉很难受，很失落，尤其是在跟你分开的时间里。
I just don't want to hide my feelings any more, I've been feeling very uncomfortable, very down, in particular those days without you.

对不起，我不该这样的
Sorry, I shouldn't really do this.

只想告诉你，我喜欢你，很久了
Just want you to know, I love you, for some time now.

没什么原因，就是喜欢
Nothing in particular, just love you.

跟你在一起就会感觉很舒服，很快乐
I always feel happy and great when you are around.

你有过一点点喜欢我么？
Do you ever feel the same way? Even just a little bit.

不知道你怎么想的，如果你不喜欢我，也不要觉得抱歉。
I don't know how you would react, no need to feel sorry if you don't feel the same way.

虽然我喜欢你，很喜欢很喜欢，但就算不能在一起我也希望我们还是很好的朋友，恩。。。
I still like you, very very much, even we can't be together, I'd hope we are still very good friends, hmm...

祝你一切顺利
Hope everything with you will be fine.

祝你幸福
All the best.

Answer 2

Must have a vacation, began school I to go to the new school, did not know when could see you again. I did not have the courage to tell you, the previous time anonymous letter was I who I wrote does not only want to conceal again, I have felt am very uncomfortable, lost very much, particularly in with your separated time. Sorry, I should not such only want to tell you, me like you, long hasn't the very what reason, been likes with you in feeling together is very comfortable, is very joyful you to have liked me little? Did not know how you did think, if you do not like me, also do not think the regret. Although I like you, likes liking very much very much, but cannot in me also hope together we are the very good friend, graciousness. . . Wishes your to wish you to be happy smoothly

Answer 3

本人英语不怎么好，,也是来请教达人的，,无意见到LZ的信虽然告白跟本人的不好比,,但那份真诚让本人非常感动,,
所以来祝你告白成功

Answer 4

哇哦...

喜欢.