几个句子的汉译英,好的追分

Question

1.暑假应该如何保证高质量的睡眠呢?专家们给出一些建议
2.养成有规律的睡眠习惯,做到每晚同一时间睡觉,每天早上同一时间起床
3.有规律的锻炼身体,睡前5-6小时内进行锻炼有助于睡眠
4.睡前尽量不要饮用刺激性饮品,如咖啡,茶等
5.放松自己,睡前避免观看暴力恐怖节目,但可以听一些轻音乐
6.进入高中以来,由于学习紧张,有一些同学课间不休息,甚至不午休,把所有的时间都花在了学习上,我认为这是不对的
7.学习固然重要,但是没有了健康身体的保障也是不行的
8.过于紧张对青少年的心理也有不健康的影响,甚至会使他们的性格变得孤僻\害羞
9.我曾经看到一个电视采访节目正在采访一位家庭贫困的父亲,他说如果他有钱,就可以保证他的两个儿子成才.我认为他的观点有些片面
10.有钱就一定能使孩子成才吗?看看世界上有多少花花公子就知道了.钱太多会使得人堕落,钱不是万能的
11.但是,没有钱也是不行的.因为在中国,学费实在是太贵了.一个贫困的家庭是很难承受上学的高昂费用的
12.所以,在有钱的同时,还要有一颗健康的心灵,这样才能使人成才
13.暑假快到了!在这个暑假我一定要好好的学习,特别是要多背些英语单词.然后每天做点练习题来巩固自己的知识,这样我就会有提高的
14.但是,在暑假真正来临时,我却把所有先前的计划全部抛弃,每天都在玩新买的Wii和XBOX360.而且一边玩一边还在感叹:"啊,这就是生活!"
15.看来小孩子还是禁不住好玩的东西的诱惑啊
不要机器翻译的!
1L警告

Answer 1

1.暑假应该如何保证高质量的睡眠呢?专家们给出一些建议
1.How to guarantee the high quality sleep during summer holidays?Experts have made some suggestions.

2.养成有规律的睡眠习惯,做到每晚同一时间睡觉,每天早上同一时间起床
2.Form a regular sleeping habit , that is to sleep at the same time every night and get up the same each morning.

3.有规律的锻炼身体,睡前5-6小时内进行锻炼有助于睡眠
3.Do exerises regularly . Taking exerises 5 to 6 hours before sleeping will help sleep sound.

4.睡前尽量不要饮用刺激性饮品,如咖啡,茶等
4.Before you sleep , no irritating drinks like coffe and tea, is forbidden.

5.放松自己,睡前避免观看暴力恐怖节目,但可以听一些轻音乐
5.Get relaxed and avoid watching violent or horrible items before you go to bed . Instead , you may try some light music.

6.进入高中以来,由于学习紧张,有一些同学课间不休息,甚至不午休,把所有的时间都花在了学习上,我认为这是不对的
6.Since entering senior school means intense studying ,some students take no rest during the break ,or even the noontime . They spend all their time in studying ,which I'm strongly against.

7.学习固然重要,但是没有了健康身体的保障也是不行的
7.Important as study is , there can't be possible when one is in poor health.

8.过于紧张对青少年的心理也有不健康的影响,甚至会使他们的性格变得孤僻\害羞
8.overzealous about events will also do harm to adolescence's mental health , which may even turn them into an odd/shy person.

9.我曾经看到一个电视采访节目正在采访一位家庭贫困的父亲,他说如果他有钱,就可以保证他的两个儿子成才.我认为他的观点有些片面
9.I once watched a TV program interviewing a father from a poor family . He said that had he got plenty of money , his two sons would have be sure to success , but I doubt his view strongly.

10.有钱就一定能使孩子成才吗?看看世界上有多少花花公子就知道了.钱太多会使得人堕落,钱不是万能的
10.A kid will succeed if he own fortunes? Well,definitely not!Look at the playboys all around ! Too much wealth can turn a person bad , as the money cannot buy anything.

11.但是,没有钱也是不行的.因为在中国,学费实在是太贵了.一个贫困的家庭是很难承受上学的高昂费用的
11.However,they can't do with money . In China , the tuition fees is too high to pay for a poor family.

12.所以,在有钱的同时,还要有一颗健康的心灵,这样才能使人成才
12.Therefore, when in a sufficent state , one should also have a correct attitude , which help one to succeed.

13.暑假快到了!在这个暑假我一定要好好的学习,特别是要多背些英语单词.然后每天做点练习题来巩固自己的知识,这样我就会有提高的
13.The holiday is coming ! In these days I must study hard ,especially to memorize more English words . Then I have do some exercises to strengthen what I have learnt , thus I can make improvement.

14.但是,在暑假真正来临时,我却把所有先前的计划全部抛弃,每天都在玩新买的Wii和XBOX360.而且一边玩一边还在感叹:"啊,这就是生活!"
14.But when it really comes to summer holidays ,I abandon all my plans I made before . Instead I play the newly-bought Wii and XBOX360.Besides I praise that :"Ah,this is my like!"

15.看来小孩子还是禁不住好玩的东西的诱惑啊
15.It seems that kids can't resist the temptation of something funny!

我回答好吗？我今年刚刚高考，所以你这些句子，我耳熟能详，怎么可能不好？！开玩笑了，好不好是一回事，不过希望多多少少能帮上你啦！

Answer 2

1 Summer vacation should be how to ensure that the quality of sleep is «experts presented some proposals
2. To develop a regular sleep habits, do the same time every night to sleep, get up at the same time every morning
3. Regular physical activity, 5-6 hours before bed to help sleep training
4. Bedtime advised not to drink beverages irritation, such as coffee, tea, etc.
5. Relax, before bed to avoid violent terrorist watch programs, but they can listen to some light music
6. Enter high school, the study because of tension, some students Kejian not rest, not even the lunch break, all the time is spent on the study, I think this is wrong
7. Learning is important, but not the physical protection of health is not the
8. Too much stress on young people also have unhealthy psychological impact of their character could even become withdrawn \ shy
9. I once saw a television interview programme is an interview with the father of a poor family, he said that if he is rich, you can guarantee that his two sons become. I think he's some one-sided view
10. The money will certainly make children become? «Look at the number of Playboy world will know. Too much money will make people fall, the money is not a panacea
11, but no money is not, because in China, tuition is too expensive. A poor family is very difficult to bear the high cost of school
12. Therefore, in the wealthy, we must have a healthy heart, so people can become
13. Summer approaching! At this summer I have to properly study, in particular, have to carry some English words. And then practice every day to do that to consolidate their knowledge, so I will have improved
14. However, in the summer really comes, I却把all previous plans to abandon all, every day, playing the Wii and buy new XBOX360. While on one side and also laments: "ah, this is life!"
15. It seems that children still can not help the temptation of fun things ah

Answer 3

1 How to guarantee the favorite sleep? The expert provie some suggestion.
2 Someome should get the habit of rule sleep--get up and fall sleep at the same time every time.

Answer 4

1. How to make sure the sleep quality in summer holiday? Here are some tips from the experts.
2. To get up and go to bed in the same time everyday and keep regular sleep in your daily life;
3. To exercise regularly everyday as it’ll do some help to your sleep when you exercise before your sleep;
4. Do not take strong drink such as coffee and tea before your sleep;
5. Relax yourself and do not watch the violent and horrible TV programme before your sleep, but the light music is OK.
6. I don’t think it’s right for some students’ not resting in the break of class and noon because of hard study;
7. Although the study performance is very important but we can not make that without good health;
8. Over-nervous will impact to the mentality of adolescence and sometimes will make them isolated;
9. I have seen a interview to a father in a poor family in a tv programme, he said he will make his two children success if there is enough money, but I don’t think so;
10. The money can not do everything and even make one corrupt, so I don’t think only the money can make someone successful, the so many playboy in the world is a good example;
11. In the other hand, money is also very important as in China the tuition is so high and a poor family can not afford it;
12. So it’s money together with a healthy heart can make one successful;
13. The summer vocation draws near and in this summer I’ll study hard and do some exercises especially reciting some vocabulary in my daily life to make a improvement;
14. But, when it’s come, I drop all the plan and play the new Will and XBOX360 everyday and sign with emotion: this is my life.
15. So I think the children can not help the good attraction.