Everybody has one of those days when everything goes wrong.

请翻译一下这句话,这是一篇阅读的开头:
Everybody has one of those days when everything goes wrong.

Everybody has one of those days when everything goes wrong
每个人都有些不顺心的日子,那些天里什么都不对头.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-04-29
每个人都会有一天做错事
Everybody has one of those days每个人都会有某天
when everything goes wrong 是什么天呢,是做错事的那天
第2个回答  2006-04-29
每个人都有一段日子不顺心如意.
第3个回答  2006-04-29
每个人总有些日子万事不顺。
第4个回答  2006-04-29
每人都会有那种事事不如意的日子
相似回答