我被囚禁了一万年...... 这一段话用英语怎么说?

我是想要一整段的翻译! 这段是魔兽世界CG伊利丹说的话:我被囚禁了一万年,又被逐出了自己的故乡,现在你们又来到了我的领地,你们这真是自寻死路!
请高手翻译下 谢谢~

I was trapped ten thousand years,then driven away from my homeland.Now you come to my territory ,and you are dead men!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-27
I've been imprisoned for 100000 years。。。。。
第2个回答  2008-08-26
I was locked up for ten thousand years.
I was imprisoned for ten thousand years.
第3个回答  2008-08-26
I've been trapped for ten thousand years..
第4个回答  2008-08-27
I was imprisoned by 10,000 years

参考资料:谷歌权威翻译

相似回答