66问答网
所有问题
夹着尾巴做人用英语怎么说呢?
如题
举报该问题
推荐答案 2006-04-30
abase oneself
to make yourself seem to be less important or not to deserve respect
keep a low profile
to avoid attracting attention to yourself:
He's been in a bit of trouble recently so he's trying to keep a low profile.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/222Uvxi.html
其他回答
第1个回答 2006-04-29
中文有夹着尾巴做人
英语对应的是came back with tail in between one's legs. 夹着尾巴回来,垂头丧气的意思
表达意义稍有不同
夹着尾巴做人 不大好译
第2个回答 2006-04-29
"专家"不愿说,我来告诉你吧:
behave oneself(by tucking one's tail between one's legs);
behave properly
参考资料:
吴光华《汉英综合大辞典》
相似回答
请问“老老实实做事,
夹着尾巴做人
”如何
翻译
成
英文?
答:
老老实实做事, 夹着尾巴做人 。
Do things honestly and act like a tail
.
夹着尾巴
英文怎么说
答:
夹着尾巴做人
behave oneself by tucking one’s tail between one’s legs; pull one’s head in
尾巴英语怎么说
答:
夹起尾巴逃跑 pull one's head in;夹着尾巴做人
the tail of a plane
;飞机尾巴 the tail of a comet;彗星尾巴 尾巴的英语例句:1. When in danger, the anteater lashes its tail round a branch.遇有危险,食蚁兽会迅速用尾巴卷住树枝。2. It has a short stumpy tail covered with bristles...
它
的尾巴用英语怎么说?
答:
“它的
尾巴
”
的英语
:its tail 例句:The little dog ran off wagging its tail.小狗摇着它的尾巴跑了。词汇解析:1、its 英 [ɪts] 美 [ɪts]pron.(it的所有格形式)它的;2、tail 英 [teɪl] 美 [tel]n.尾;尾部;燕尾服;尾随者 vt.跟踪;装上尾巴 第三人称...
夹到
尾巴做人
什么意思
答:
夹着尾巴做人
就是说人要低调,做人要虚怀若谷,防止骄傲自满。\x0d\x0a尾巴一翘,就容易犯错误。一位外国人说,猴子爬得越高,你越能看清它的屁股。云南民谚说,孔雀开屏展示它最美丽的部分的同时,也暴露了它不美好的屁股。孙悟空有七十二变,可就是藏不住自己的尾巴。人的那个无形的尾巴一不...
“
夹着尾巴做人
”是什么意思?
答:
夹着尾巴做人
就是说人要低调,做人要虚怀若谷,防止骄傲自满。\x0d\x0a尾巴一翘,就容易犯错误。一位外国人说,猴子爬得越高,你越能看清它的屁股。云南民谚说,孔雀开屏展示它最美丽的部分的同时,也暴露了它不美好的屁股。孙悟空有七十二变,可就是藏不住自己的尾巴。人的那个无形的尾巴一不...
大家正在搜
尾巴的英语怎么说
你你用英语怎么说
12用英语怎么说
眼睛用英语怎么说
耳朵用英语怎么说
长颈鹿用英语怎么说
尾巴英文怎么读
英语怎么说
多少钱英语怎么说
相关问题
“夹着尾巴做人”怎么解释啊?
夹着尾巴做人是什么意思啊?
"夹着尾巴做人"这句话有那几种意思?
请问“老老实实做事,夹着尾巴做人”如何翻译成英文?
俗语:“夹着尾巴做人”是什么意思啊?
什么叫做夹着尾巴做人?
什么是夹着尾巴做人?
夹着尾巴做人后面是什么?