66问答网
所有问题
当前搜索:
采采卷耳不盈顷筐译文
“
采采卷耳
。置比同行”什么意思?
答:
是“周行”,不是“同行".
采采卷耳
⑴,
不盈顷筐
⑵。嗟我怀人⑶,寘彼周行⑷。⑴采采:毛传作采摘解。⑵顷筐:浅而易盈的竹筐。一说斜口筐。⑶嗟:语助词,或谓叹息声。⑷寘(zhì至):搁置。周行(háng杭):环绕的道路,特指大道。【
译文
】 采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐。我啊想念心...
帮忙
翻译
谢谢
答:
○卷耳
采采卷耳
,
不盈顷筐
。嗟我怀人,置彼周行。陟彼崔嵬,我马虺颓。我姑酌彼金罍,维以不永怀。陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。采采卷耳秧,采呀不满筐.心里总想他,竹筐放路旁.骑马上山梁,眼看马累伤.喝酒解乡愁,少...
采采卷耳
的采采是什么意思
答:
采采卷耳
的采采是什么意思介绍如下:采采卷耳的采采是指采摘的意思。原文:《卷耳》采采卷耳,
不盈顷筐
。嗟我怀人,置彼周行。陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。【注释】⑴采采:采了...
诗经里面
卷耳
这个题目是什么意思?
答:
卷耳:野菜名,又叫苍耳;我将原文和
翻译
一并奉上:卷耳
采采卷耳
,
不盈顷筐
。嗟我怀人,寘彼周行。陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。陟彼砠矣,我马瘏矣!我仆痡矣,云何吁矣。注释 ①采采:采了又采。卷耳:野菜名,又...
翻译
维以不永怀
答:
出处《诗经·周南·卷耳》,全诗及注释如下:
采采卷耳
,
不盈顷筐
。嗟我怀人,寘彼周行。[1]陟彼崔嵬,我马虺颓。[2]我姑酌彼金櫑,维以不永怀。[3]陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。陟彼砠矣,我马瘏矣。[4][5]我仆痡矣,云何吁矣![6]作品注释 注释:出自诗经·国风...
卷耳
文言文
翻译
答:
何时才能不再悲叹。 3. 《诗经·国风·周南·卷耳》原文及赏析 原文:
采采卷耳
,
不盈顷筐
。嗟我怀人,置彼周行。陟彼崔嵬,我马虺颓。我姑酌彼金罍,维以不永怀。陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。
译文
: 采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐。我啊...
诗经的《国风· 周南 ·
卷耳
》全诗是什么意思?
答:
卷耳
:又名苍耳,菊科一年生草本植物,果实呈枣核形,上有钩刺,名“苍耳子”,可做药用。嫩苗可食。
顷筐
:浅而易
盈
的竹筐。一说斜口筐。嗟:语助词,或谓叹息声。寘(音zhi4):搁置。 周行(音杭):环绕的道路,特指大道。陟:升;登。 彼:指示代名词。 崔嵬(音违):山高不平。虺...
“维以不永怀,维以不永伤”是什么意思?来自哪里?
答:
出处《诗经·周南·卷耳》,全诗及注释如下:
采采卷耳
,
不盈顷筐
。嗟我怀人,寘彼周行。[1]陟彼崔嵬,我马虺颓。[2]我姑酌彼金櫑,维以不永怀。[3]陟彼高冈,我马玄黄。 我姑酌彼兕觥,维以不永伤。陟彼砠矣,我马瘏矣。[4][5]我仆痡矣,云何吁矣![6]...
如何理解诗经里面的古诗《
卷耳
》?
答:
《卷耳》四章,第一章是以思念征夫的妇女的口吻来写的;后三章则是以思家念归的备受旅途辛劳的男子的口吻来写的。诗的第一章,直接写妇女想象征人。“
采采卷耳
,
不盈顷筐
”,写女子采卷耳,采了又采,连浅的筐也采不满,这就暗写她心不在焉。她干脆把筐置于大路旁,想起征人来。“嗟我怀人...
谁能帮我
翻译
一下这段出自《诗经》的话!翻译成日文文语。
答:
采采卷耳
巻耳(けんじ)を采(と)り采(と)るも
不盈顷筐
顷筐(けいきやう)に盈(み)たず 嗟我怀人嗟(ああ)我人を懐(おも)ひて 寘彼周行彼(か)の周行(しうかう)に寘(お)く
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜