66问答网
所有问题
当前搜索:
类似翡冷翠的地名
好听的外国
地名
答:
好听的外国
地名
:1、Firenze:这是一个意大利的城市,Firenze 是意大利语的名字,英文名叫 Florence,现如今官方的译名叫“
佛罗伦萨
”,这个翻译是从英文名译得。徐志摩当年直接对其意大利语名的翻译“
翡冷翠
”,这个译名兼具音和义,让人把这个城市联想成一块高冷的翡翠,美得心醉。2、Fontainebleau:这个...
全世界最好听
的地名
答:
好听的外国
地名
:1、Firenze:这是一个意大利的城市,Firenze 是意大利语的名字,英文名叫 Florence,现如今官方的译名叫“
佛罗伦萨
”,这个翻译是从英文名译得。徐志摩当年直接对其意大利语名的翻译“
翡冷翠
”,这个译名兼具音和义,让人把这个城市联想成一块高冷的翡翠,美得心醉。2、Fontainebleau:这个...
世界上那些优美
的地名
答:
1、枫丹白露,是法国巴黎大都会地区内的一个市镇,枫丹白露宫风景绮丽,森林茂盛,古迹众多,是著名的旅游胜地。最美的是弗朗索瓦一世的画廊。2、
翡冷翠
,现译为“
佛罗伦萨
”,意大利中部城市。佛罗伦萨是极为著名的世界艺术之都,欧洲文化中心,欧洲文艺复兴运动的发祥地,歌剧的诞生地,举世闻名的文化旅游胜地...
外国有什么好听
的地名
吗?
答:
好听的外国
地名
:1、Firenze:这是一个意大利的城市,Firenze 是意大利语的名字,英文名叫 Florence,现如今官方的译名叫“
佛罗伦萨
”,这个翻译是从英文名译得。徐志摩当年直接对其意大利语名的翻译“
翡冷翠
”,这个译名兼具音和义,让人把这个城市联想成一块高冷的翡翠,美得心醉。2、Fontainebleau:这个...
还有哪些
类似翡冷翠
这种很有意境
的地名
翻译?
答:
Fontainebleau枫丹白露AvenuedesChamps-É香榭丽舍大道
外语
地名
的汉字译写过去一直不规范,存在音译、意译、一名多译、译音不...
答:
示例:有多种音译形式的:澳大利亚的“Sydney”分别译作“悉尼”和“雪梨”;意大利的“Florence”曾分别译作“
佛罗伦萨
”“佛罗伦斯”和“
翡冷翠
”;南美的“苏里南”曾译为“苏利南”;安哥拉的“卡宾达”曾译为“卡奔达”等。音译和意译并存的:美国的“Honolulu”分别译作“火奴鲁鲁”和“檀香山”;“...
Cambridge康桥为什么改译为剑桥?
答:
一般来讲,中国人翻译外国
的地名
大多采用音译,如“
翡冷翠
”、“枫丹白露”,都是其中的上乘之作;也有不多的一些外国地名是采用字面的义译,如“牛津”、“地中海”,可算别具一格,但鲜有音译和义译混合的。“剑桥”是少见的一例,剑桥的“剑”乃是“Cam”的音译,“桥”是“Bridge”的义译。由...
微信号怎么取个好听的名字?
答:
5、Firenze
翡冷翠
(
地名
,
佛罗伦萨
、6、Oxygen:氧气。7、Wonderwall迷墙8、Anoxia:缺氧。9、Palpitate:小心翼翼却又急切的心动10、Icarus:伊卡洛斯,希腊神话里人物,至少我曾拥吻云月/见过太阳11、Northharbor:北港。12、Lily:百合花。想到了哈利波特。13、Olive:橄榄/追求和平。14、milo:米路。15、Review:旧爱。16、...
微信有什么好的微信号吗?
答:
5、Firenze
翡冷翠
(
地名
,
佛罗伦萨
、6、Oxygen:氧气。7、Wonderwall迷墙8、Anoxia:缺氧。9、Palpitate:小心翼翼却又急切的心动10、Icarus:伊卡洛斯,希腊神话里人物,至少我曾拥吻云月/见过太阳11、Northharbor:北港。12、Lily:百合花。想到了哈利波特。13、Olive:橄榄/追求和平。14、milo:米路。15、Review:旧爱。16、...
对于英语中的人名和
地名
如何查到这些单词的音标?
答:
写诗作文,把意大利城市Firenze译作
翡冷翠
的确优美。但一般交流还是用毫无意义的
佛罗伦萨
才不易误解,尽管那是按英语Florence译音。若依照现代人名
地名
译音三原则当译为"斐伦萨",但佛罗伦萨既已通行,就只好顺古了。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 百度网友79e0d660f 2006-03-08 · TA获得...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
涓嬩竴椤
其他人还搜