66问答网
所有问题
当前搜索:
清史稿列传五十四翻译
清史稿
邹炳泰传原文及
翻译
答:
(选自《
清史稿·列传
第一百三十八》)
译文
:邹炳泰,字仲文,江苏无锡人。乾隆三十七年考中进士,被选为庶吉士,授予编修,编纂修订《四库全书》,升任国子监司业。国学沿袭元、明显得陈旧,没有设立辟雍(学堂),炳泰援引古制上书请求。四十八年,高宗解说奠基之礼已成,于是下诏 增建辟雍。过了两年,才...
清史稿
邓世昌传原文及
翻译
答:
(节选自《
清史稿·列传
二百四十七》)
译文
:邓世昌,字正卿,广东番禺人。小时候就有才干谋,曾经跟从西洋人学习研究算术。长大以后,进入水师学堂学习,精通测量、驾驶。光绪初年,掌管海东云舰,巡查海口。李鸿章治理海军,赞赏他的才能,调入北洋水军。跟从丁汝昌奔赴英国购买铁舰,更加具体熟练掌握海军战术...
清史稿
百龄传原文及
翻译
答:
(选自《
清史稿
•
列传
一百三十》
译文
:百龄,字菊溪,姓张,汉军正黄旗人,乾隆三十七年进士,选庶吉士,授编修一职。掌院阿柱非常看中他,说:“你是能辅佐朝政的人才啊!”做山西的提督学政,历任奉天、顺天府府丞。百龄依仗自己才华坚持自己的操守,不谋求晋升,在闲职上停留十多年。仁宗亲政以后...
清史稿
陶元淳原文及
翻译
答:
元淳自奉俭约,在官惟目供韭一束。喜接诸生,讲论至夜分不倦。屡乞病未果,竟以劳卒于官。昌化额田四百余顷,半沦于海,赋不及二千,浮粮居三之一,民重困。元淳为浮粮考,屡请于上官,乞豁除,无应者。乾隆三年,元淳子正靖官御史,疏以入告,竟获俞旨免焉。(选自《
清史稿·列传
第二百...
帮忙
翻译
下《
清史稿 列传
四十七》
答:
《
清史稿
》:姚启圣,字熙止,浙江会稽人。少任侠自喜。明季为诸生。顺治初,师定江南,游通州,为土豪所侮,乃诣军前乞自效。檄署通州知州,执土豪杖杀之,弃官归。 郊行, 遇二卒掠女子,故与好语, 夺其刀杀之, 还女子其家。 去附族人,籍隶镶红旗汉军。举康熙二年八旗乡试第一,授...
清史稿
姚启圣传原文及
翻译
答:
二十二年六月,琅进攻台湾,取澎湖。启圣驻厦门督馈运,以大舟载金、缯、货、米至军,大赉降卒,遣之归,台民果携贰。复设间使克爽与国轩互相猜,众莫为用。琅遂定台湾克爽国轩等皆降启圣还福州未几疽发背卒。(选自《
清史稿·列传
四十七》,有删改)
译文
:姚启圣,字熙止,是浙江会稽人。他年少...
文言文
翻译
:
清史稿
张树生篇
答:
《
清史稿
,
列传
二百三
十四
》张树声传原文及
翻译
供参考:
译文
:张树声,字振轩,安徽合肥人。太平军侵扰皖北时,张树声以禀生身份和弟弟张树珊、张树屏一起领导民团剿杀叛贼。又越出合肥地境,接连攻下含山、六安、英山、霍山、潜山、无为;尤其是太湖一战,凭五百人冲锋陷阵,击退了陈玉成数万大军,...
清史稿
赵国祚传原文及
翻译
答:
(
清史稿列传
四
十四
《赵国祚传》)
译文
:赵国祚是汉军镶红旗人。赵国祚的父亲是赵一鹤(本为明军军官),太祖(努尔哈赤)在位时归降大清。天聪年间,赵一鹤被授予三等甲喇章京(官爵名)。赵国祚是他的第二个儿子。起初被授予牛录额真(官名),在义州屯田。跟随清军征讨黑龙江。夺取前屯卫、中后所两座城池。...
清史稿
裘曰修传原文及
翻译
答:
(节选自《
清史稿·列传
一百八》,有制改)
译文
:裘曰修,字叔度,是江西新建人。从编修五次升迁至侍郎,历任兵、吏、户众部官职。二十一年,朝廷任命裘曰修在军机处担任行走。军队讨伐准噶尔,朝廷命令裘曰修到巴里坤监督管理军需物资。裘曰修上疏说:“请皇上命令伯克额敏和卓,如果厄鲁特窜入境内应当...
阮元传文言文全文
翻译
答:
(节选自《
清史稿
•阮元传》)参考
译文
:阮元字伯元,江苏仪征人。乾隆
五十四
年考中进士,皇上召见阮元,让他回答有着政事、经义等方面的问题,(“召对”结束后)皇上高兴地说:“想不到朕八十岁以后又得到一个人才。”嘉庆四年,阮元代理浙江巡抚,不久正式担任此职。(当时)海盗袭扰浙江沿海...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜