66问答网
所有问题
当前搜索:
有句中国古老谚语英文翻译
请大家帮忙
翻译
一下这几
句英文谚语
急用 谢谢
答:
After climbing a great hill, one only finds there are many more hills to climb 这个可以
翻译
成天外有天吧,或者山外有山,强中更有强中手。One good turn deserves another 可以翻译成 礼尚往来 A change is as good as a rest 换个工作犹如短暂的休息 其他不知道怎么翻译比较合适了但是...
英文谚语翻译
高分
答:
proverb 母亲理解孩子没有说出口的话语。--犹太
谚语
A mother is a person who seeing there are only four pieces of pie for five people, promptly announces she never did care for pie.~ Tenneva Jordan 母亲就是看到五个人有四张馅饼,因此她会马上说她不喜欢吃馅饼。--特内瓦乔丹 - ...
“正如
一句谚语
所说”
英语
怎么
翻译
?
答:
As a ( very) German proverb puts it "better an end with horror, than a horror without end." 正如一句德国
谚语
所说“一个恐怖的结尾总好过一场没有尽头的恐怖。”As the old saying goes," Charity begins at home "& but it doesn't stop there. 正如
一句古老
的谚语所说:「仁...
英语谚语翻译
成
中国谚语
和选择题
答:
三人行必有我师 2.A 3 A
正如
谚语
说的:〝入乡随俗〞
用英语
怎么说?
答:
proverb:
谚语
;格言 发音:英 [ˈprɒvɜːb] 美 [ˈprɑːvɜːrb]记忆技巧:pro 赞同 + verb 词语 → 被赞同的词语 → 格言 表示谚语;俗语;常言 例:An old Arab proverb says, 'The enemy of my enemy is my friend'.译:
一句古老
的...
请帮忙
翻译
一下,最好翻译成
中国
的一些
谚语
。
答:
1.活到老,苦到老 2.家有瘦狗,邦有危亡 3.与其默守陈规,不如创新思维 4.花开堪折只须折,莫待花落只折枝 5.没有最傻,只有更傻 6.信念才是人类生活的伟大向导
请各位告诉我各种
中国
古代俗语,世界
名人名言翻译
成
英文
的句子,而且要...
答:
酒逢知已千杯少,话不投机半句多 喜欢社会中一小群志同道合的朋友,这是人的社会属性的基本原则(埃德蒙·伯克)道不同,不相为谋〈论语〉同志为友〈说文〉同声相应,同气相求〈周易〉同类相比,同声相应,固天理也〈庄子〉志道者少友,逐利者多俦〈汉·王符〉志合者,不以山海为远;道乖者,不以咫尺...
求教论文: 浅谈
英文谚语
的
翻译
答:
求教论文: 浅谈英文谚语的翻译 80 请大家注意我不是单纯的要谚语的翻译,而是要
翻译英文谚语
这方面的各种特点论述,请大家帮忙,好的答案追加分都可以,请大家帮忙我的论文.谢谢我不知道大家是不是误会了我的意思我的论文题... 请大家注意我不是单纯的要谚语的翻译,而是要翻译英文谚语这方面的各种特点论述,请大家...
帮忙
翻译一句
日语好么 谢谢大家了 1
中国有一句谚语
———时间就是金 ...
答:
中国
には、「时间は金なり」という
谚
があります。私はそれが确かだと思います。
英语谚语
的汉译方法你都知道吗
答:
作为极富特色的一种语言形式,
英语谚语
在汉译的过程中,译者要将所有的特色都准确地
翻译
出来,的确不是一件容易的事。根据
中国
著名翻译家严复的“信、达、雅”翻译标准,英语谚语的汉译必须意义正确、通顺达意,并且尽可能再现原句的各种修辞特点。另外,根据美国著名语言学家和翻译理论家尤金?
棣栭〉
<涓婁竴椤
7
8
9
10
12
13
14
15
16
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜