66问答网
所有问题
当前搜索:
日本人怎么喊中国人名字
日本人如何
称呼
中国人
??
答:
王雪,就往往被叫做雪ちゃん。除了少女,对小孩子也常常采用这种叫法。但是男性之间几乎不用,如果是关系一般,就是第一种叫法;如果是关系较为亲密,就直接
叫
姓或名。由于中文里,对人的称呼没有这么多讲究,所以
中国人
往往在这方面不是很注意,但
日本人
对于这方面非常敏感的,所以还是要注意!
日本人怎么
称呼
中国人
?
答:
1、不太熟的人称呼姓+君(音译就是加沽或桑),表示尊敬,另外还有更高级的敬称:大人、阁下、殿下;2、较熟的人直呼姓氏;3、很熟的人直呼
名字
;4、更亲昵一点的可以
叫
昵称,如XX酱,酱是昵称的意思。
日本人怎么
称呼
中国人
?
答:
1. 在
日本
,当使用“さん”(san)作为对人的尊称时,它通常附加在人的姓氏或
名字
之后,以表示尊敬。适用对象:通常用于不熟悉的人、不太熟悉的朋友、或比自己年长或有地位的人。使用方法:根据亲密度不同,可以加在姓氏之后、名字之后或
姓名
之后。例如,对于不太熟悉的同学,可以使用“山田さん”(...
为什么
日本人
会把我的
名字
训读,难道看不出我是
中国人
还是他不懂
怎么
音读...
答:
也就是按原来的发音直接读。比如:王 小明(わん しょうめい)可也有用训读的来称呼
中国人
。比如:我认识一个中国人她姓林、正好日本人也有这个姓、所以大家都称呼她「はやし」还有一个男士、他的
名字
是「彬」所以日本人都称他「あきら」所以说、不一定都按音读来称呼的、这也看
日本人怎么叫
、尤其...
为什么
日本人叫名字
是亲切的
答:
习惯而已,有的表亲切。就像
中国人喊
别人的
名字
,例如张建国,什么建国啊!老张啊!等等,只不过
日本人
的姓氏太多太多了,几万个姓氏,中国人算上少数民族也就几千个姓氏,所以日本社会通常在一个特定的环境里不太容易碰见同姓的人,所以叫姓氏来锁定一个谈话对象也属正常习惯……
日本人
为什么,把
中国人名字
也用汉字表达
答:
原来用日语发音念汉字。但是现在越来越的人直接念
中国
发音。多见于政治家,演艺明星等例如杨幂念做ヤン?ミー而不是よう めい。办银行卡的时候,留的
名字
也多半是片假名注释的中国发音。
问题:
中国人
的
名字
在日语里
怎么
写?
答:
中国人的名字不可以以
日本人
的姓的读音来读的哦,要知道,
中国人的姓名
在日语里都要使用音读才可以的.比如说:.林 鸿 杰:りん こう けつ .日文名用: .林 鸿 杰 .はやし/りん こう けつ .
日文翻译的时候,要
怎么
翻译
名字
啊?
答:
日文的名字不存在翻译的问题,因为,绝大多数
日本人
姓名使用的汉字,直接写汉字,中国人都能看的懂,同样,
中国人的姓名
,直接写汉字,日本人也能看的懂,所谓的同文同种.只是发音不一样而已,就像中国的汉字,上海人,广东人,北京人的念法不同,但并不影响它的意思 如果在翻译中,大费心思的去翻译这个名字,...
日文中“清”
怎么
读?
答:
如果是姓“清水”的,那么清应该读成shi。如果是单名一个“清”的话就读作ki yo shi。说得深一点啊,你可以无视下面的话,呵呵~作为
名字
里面清的读音很多,ki yo、kiyoshi、saya、suga、sumi、sumu。你说的铃木 清这个名字读作suzuki kiyoshi ...
中国人
有个
名字日本人
听到了认可,中国人听到了也认可,请问这个名字聊什 ...
答:
我听谁过一个:林 博文,“林”这个姓,中日都用;
名字
亦然。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜