66问答网
所有问题
当前搜索:
广告翻译英语
论
广告英语翻译
的原则
答:
论
广告英语翻译
的原则 针对社交语用能力的划分会对不同层次的跨文化造成一定的影响,本文来试论广告英语翻译的原则。1 语用学研究 语言是人之间沟通的基础,语用学就是针对语言进行研究的一门学科,语用学重点研究人们使用语言时的技巧和一些特点,对人们利用语言的能力给予考证和研究,对人们如何使用...
广告翻译
有哪些翻译要领
答:
广告翻译
需要充分了解两国文化差异,必要时要作出与当地文化相符的意译。那么产品广告翻译有哪些翻译要领呢?1、语音差异。在广告语言中,经常运用拟声构成、声音象征和回音词引起受众的听觉美感,但是中西语音、拟声或用韵有所不同特点,给译者带来不少困扰。例如,在
英语广告
词中,经常采用头韵、元韵、...
"
广告
投放"
英文
怎么
翻译
?
答:
advertisement delivery
“植入
广告
”
英语
怎么说
答:
做
广告英语
怎么说 advertising_百度
翻译
advertising 英[ˈædvətaɪzɪŋ] 美[ˈædvərtaɪzɪŋ]n. 广告; 广告业; 做广告,登广告;adj. 广告的; 广告业的;v. 公告; 为…做广告(advertise的ing形式);植入广告影响了电视剧...
宣传片
广告片
用
英语
怎么
翻译
!急!!!
答:
11. The choice of a new generation. 新一代的选择。(百事可乐)12. We integrate, you communicate. 我们集大成,您超越自我。(三菱电工)13. The relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。(凌志轿车)14. Poetry in motion, dancing close to me. 动态的诗,向我舞近。(丰田汽车)15. ...
广告英语
的
翻译
技巧有哪些
答:
1.直译法:有些修辞手法在中文和
英文
中相通,可以采用直接此法。2.意译法:在直译行不通的情况下,采用“取其意,去其形”的意译法。3.套译法:有些
广告
本身采用了仿拟修辞手法,
翻译
时可采用套译,即将原语中的修辞手法翻译成为目的语中大家比较熟悉的习语等。4.增译法:有些广告中采取了双关的...
谁能帮我用
英文翻译
一下金坷垃(JINKELA)的
广告
词,
英语
课演讲用。
答:
Gold for its powerful KeLa utility and endless value, with nuclear weapons, rail guns, super wei electromagnetic gun, the human body mechanization transformation is listed in America equal one of top secret. It is for gold KeLa, the holy land and company into the world's most ...
介绍酒店
广告英语
作文带
翻译
答:
Here is an advertisement for a resturant.The name of our resturant is(你自己起名吧 )Our resturant is clean and neat.We have delicious food and our survice will make you feel warm. The chief in our resturant is famous all over the world.He is good at cooking chinese food.In...
广告英语翻译
美学里结构美,音韵美,意境美用英语怎么翻译啊?要专业一点...
答:
结构美 structural beauty 音韵美 phonetic beauty 意境美 aesthetic beautiy 若是需要用到形容词表达,比如说某一则
广告翻译
结构很美,音韵很美,意境很美,就可以很方便地变为:structurally beautiful phonetically beautiful aesthetically beautiful 望采纳,谢谢!
广告
策划
英文
怎么说?
答:
广告
策划
英语翻译
很辛苦啊 Copy plan book Because of the variety of the market, as trading pany of we, already can't again the light is used as the merchant backing with quality of, now we must want to regard quality as the premise, packing and sell for power, service is ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜