66问答网
所有问题
当前搜索:
国外翻译家对翻译的定义
中国有哪些
翻译家
答:
3. 傅雷 傅雷是中国著名的文学
翻译家
,他的翻译作品如《约翰·克利斯朵夫》等广受好评。傅雷的译文严谨、准确,他对于原著的理解和表达深得读者赞赏。他
对翻译
事业的贡献不仅体现在文学作品上,还涉及到艺术、音乐等领域。4. 金缙 金缙是现代著名的科技翻译家,他在科技领域的翻译工作具有极高的准确...
我国西方文学著名
翻译家
有哪些?
答:
王科一译傲慢与偏见,十日谈,远大前程 杨必译名利场,任溶溶译E。B怀特通话三部曲等多部
外国
著名童话 吴劳译老人与海 杨绛译堂吉诃德,小癞子 草婴译复活,安娜卡列尼娜等 鲁迅译死魂灵,小约翰等 周作人译古事记,浮世澡堂,枕草子等 梅益译钢铁是怎样炼成的 傅雷译《高老头》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·...
美国著名的
翻译家
有哪些
答:
当代美国著名的
翻译家
主要有:伯顿 · 沃森(Burton Watson,中文名:华兹生),Howard Goldblatt(中文名:葛浩文),道格拉斯 · 罗宾逊(Douglas Robinson),庞德(Ezra Pound,1885-1972),尤金·A·奈达(Eugene A.Nida),弗兰克 · 斯图尔特(Frank Stewart),倪豪士(WilliamH.Nienhauser,Jr.)注:请提问...
我国西方文学著名
翻译家
有哪些?
答:
王科一译傲慢与偏见,十日谈,远大前程 杨必译名利场,任溶溶译E。B怀特通话三部曲等多部
外国
著名童话 吴劳译老人与海 杨绛译堂吉诃德,小癞子 草婴译复活,安娜卡列尼娜等 鲁迅译死魂灵,小约翰等 周作人译古事记,浮世澡堂,枕草子等 梅益译钢铁是怎样炼成的 傅雷译《高老头》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·...
中国的文学
翻译
为什么后继无人
答:
是他们对文学翻译没有兴趣吗?恐怕不是这样的。在很多学生看来,成为一名文学
翻译家
,虽然“看上去很美”,却遭遇现实经济压力。今天做文学翻译工作的主要是高校教师和出版社编辑,但是翻译作品不能作学术成果,在评职称时派不上用场。罗新璋先生翻译《红与黑》,一天译500字,而那些抄的人,一天就可以抄...
国内著名的
翻译家
及译著
答:
冯亦代 蒋路 文洁若 张维 李赋宁
我国西方文学著名
翻译家
有哪些?
答:
王科一译傲慢与偏见,十日谈,远大前程 杨必译名利场,任溶溶译E。B怀特通话三部曲等多部
外国
著名童话 吴劳译老人与海 杨绛译堂吉诃德,小癞子 草婴译复活,安娜卡列尼娜等 鲁迅译死魂灵,小约翰等 周作人译古事记,浮世澡堂,枕草子等 梅益译钢铁是怎样炼成的 傅雷译《高老头》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·...
鲁迅
翻译
了大量的
国外
作品和论文 这话正确吗
答:
历史含以上是对的。鲁迅不仅是著名作家,也是近代出色
翻译家
。
把我国文学作品翻译成英文的
翻译家
答:
你好,我国著名的
翻译家
还是非常多的,所以要看你问的是哪一方面的文学作品。像我比较了解的就有闵德福,莫锦屏,傅雷,季羡林,朱光潜。如果你想了解具体哪个领域的,请追问~希望可以帮助到你~
中国历史上有哪些翻译大家,他们有哪些关于
翻译的
著作?(不要太专业,漫 ...
答:
现代文学研究家、作家。《围城》已被译成多种外文。他本人
对翻译
理论也有独道的见解,提出化境说。杨绛 原名杨季康,作家、评论家、
翻译家
。译作有《1939年以来的英国散文选》、《小癞子》、《吉尔.布拉斯》、《堂.吉诃德》等。季羡林 季羡林,字希逋,又字齐奘,山东临清人。中国著名的古文字学家、历史学家、东方...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜