你觉得河南方言里,最传神的一个词汇是什么?答:我认为商丘的河南方言是最正宗的,字正腔圆,没有那么多让人听不懂的字,但是有一些没办法用字来表达,我说几个商丘的方言。逮住了(kai住了),干什么(nua咧),为什么这么讲?弄啥咧说快了就变成了(nua咧),骂人时先叫(nia),后来我想了想应该是娘的另外一个音。骂人凶的时候那些农妇叉着腰,一蹦老高(日恁万...
有谁知道古交方言啊?答:古交方言 古交土话同普通话相比较主要特别有:一是词义相同,词形不同;另一点是词形相同,词义不同。 词义相同,词素不同的现象在古交土话中又有四种形式,一是词义相同,词素有部分相同,部分不同,如普通话“衣服”,古交话称“衣裳”;普通话“里面”,古交土话称“核里”。二是词义相同,词素的音节不同,如普通话“碾子...