66问答网
所有问题
当前搜索:
信用证电报翻译
信用证
47A T/T reimbursement:prohibited的意思是不接受T/T付还吗...
答:
1.
信用证
规定不得电索的条款 例⑴:T.T. REIMBURSEMENT IS NOT ACCEPTABLE.
翻译
:不接受电索条款。分析:电索条款是指议付行议付单据后可立即以
电报
或电传等电讯方式向开证行或其指定偿付行收取货款的条款。若信用证明确规定不得电索,则只能通过邮寄方式索汇,收款相对较慢。上述条款常见于日本来证,...
swift charge怎么
翻译
?商业、银行方面的
答:
给一个参考:swift电讯费 SWIFT又称:“环球同业银行金融电讯协会”,是国际银行同业间的国际合作组织,成立于一九七三年,目前全球大多数国家大多数银行已使用SWIFT系统。SWIFT的使用,使银行的结算提供了安全、可靠、快捷、标准化、自动化的通讯业务,从而大大提高了银行的结算速度。目前各国银行之间的
电报
...
信用证
上的"SEQUENCE OF TOTAL"是什么意思
答:
信用证
的开立可以用信函的方式,也可以用电文方式,因此信用证可以分为信开本和电开本两种形式。信开本是指以信函格式开立、并用航空挂号等方式寄出给受益人或通知行的信用证。信开信用证是早期信用证的主要形式。电开本是指采用电文格式开立并以电讯方式传递的信用证。通常采用的电讯方式主要有
电报
、电传...
外贸函电求
翻译
。求外贸达人专业翻译。有道谷歌百度的就不必了。_百度...
答:
这好像是外贸函电的课文。大意是:尊敬的先生们,事由:由地区银行开出的
信用证
4645号 我们已经收到你8月6日的信函,对于我们在标题所列信用证的错误,表示我们的诚挚的歉意,其主要是由于疏忽造成的。今晨,我们已经指示银行修改信用证4654号,相信
电报
修改证将及时送达你们。我们急需这批货物,如果你们...
请高手帮忙
翻译
一下
信用证
中的部分条款吧,谢谢,急用!
答:
每次该
信用证
项下交单金额小于USD10,000.00,将会从交单款项中扣除HKD150.00或其他等值货币。除非有任何相反指示,这些费用由受益人承担。(这是个限制交单金额大小的条款,每次交单金额小于一万美元时,开证行将扣150港币的费用)一个HKD550.00或其他等值货币加上所有相关
电报
费将从提交的不符点单据的...
请教一下“远期
信用证
”的英文怎么说??谢谢!
答:
即期
信用证
与远期信用证。即期信用证(SIGHT L/C)是指开证行授权受益人开立即期汇票,开证行或付款行见票即付的信用证。即期信用证有时加列"
电报
索偿条款"(T/T REIMBURSEMENT CLAUSE),议付行在议付单据后,当天即用电讯方式要求付款行偿付,付款行也应以电汇偿付。远期信用证(USANCE L/C)是指开证...
信用证
第一次做信用证,下面是条款,有些会有些不会,哪位高人能帮忙
翻译
一...
答:
Istanbul kambiyo operasyon merkezi Herti plaza,inonu caddest,guven sokak no:1 kat:4 34742 kozyatagi-kadikoy istanbul turkiye 2、所有单据应以英文出具。3、如果提交了不符点单据,我方将收取不符点费及
电报
费用80美元。4、单据的签收日期不得早于
信用证
签发日期。5、经过赛浦路斯的转运不...
信用证
内容为什么全是英文啊?看都看不懂。
答:
因为
信用证
最初就是英联邦国家发明的,而且目前由于使用电传
电报
机发送信用证的正文,而电传电报机就是使用英文字母和数字及英文标点符号来传递信息的,其次还有与国际贸易关系密切的价格条款,港口名称,航运术语等也是使用英文来表述的,所以必须使用英文。
请问MT700
信用证
中最前面几行::MT:700 :IO:XXXXXXXXXXX :MP:N...
答:
信用证
样本中英文对照 Issue of a Documentary Credit、BKCHCNBJA08ESESSION:000ISN:000000 BANK OF CHINA LIAONING NO.5ZHONGSHANSQUARE ZHONGSHANDISTRICT DALIAN CHINA---开证行 Destination Bank通知行 :KOEXKRSEXXXMESSAGETYPE:700 KOREAEXCHANGEBANK SEOUL 178.2KA,ULCHIRO,CHUNG-KO---通知行 Type of...
填银行表的Beneficiary Bank SWFIT address/BIC是什么!?
答:
银行表的Beneficiary Bank SWFIT address/BIC是收款人开户银行的国际代码。BIC 银行辨识码((也叫SWIFT)。SWIFT Code(简称银行国际代码)简介一般用于发电汇,
信用证电报
,每个银行都有,用于快速处理银行间电报往来。SWIFT是全世界银行间金融电信协会的英文简称。凡该协会的成员银行都有自己特定的SWIFT代码...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜