66问答网
所有问题
当前搜索:
中文翻译外语最搞笑的翻译
古诗
翻译
成
英语
为什么翻译后的英语太
搞笑
了
答:
白居易——《杭州春望》 Bai Juyi-- Spring Sights in Hangzhou 望海楼明照曙霞, Seaside Building in the morning sunshine 护江堤白踏晴沙。 Clear sand along the white protecting dam 涛声夜入伍员庙, Sound of wave pounding General Wu's Temple 柳色春藏苏小家。 Willows in spring hidden...
最赞
最搞笑
最无语的字幕组
翻译
有哪些,你知道吗?
答:
字幕组的《再见!绝望先生》
的翻译
可谓是良心中的良心,绝望先生中梗数量之多估计没有另外一部动画能比的上,有时候一帧画面就有十几个梗同时存在而且这些梗涉及各个层面,又杂又难找但是字幕组硬是翻译出来了!...
古诗
翻译
成
英语
为什么翻译后的英语太
搞笑
了
答:
白居易——《杭州春望》Bai Juyi-- Spring Sights in Hangzhou 望海楼明照曙霞,Seaside Building in the morning sunshine 护江堤白踏晴沙。Clear sand along the white protecting dam 涛声夜入伍员庙,Sound of wave pounding General Wu's Temple 柳色春藏苏小家。Willows in spring hidden in Su...
古诗
翻译
成
英语的
句子 有点
搞笑的
句子
答:
古诗里面的寓意深远,意境唯美,但是
翻译
成英文后意思却变了,变得很普通还带着一点搞笑。【古诗翻译成
英语
的句子 有点
搞笑的
句子】1、苏轼《水调歌头》但愿人长久,千里共婵娟 So let us wish that man will live long as he can!Though miles apart,well share the beauty she displays.2、李清照的...
适合初三学生的
英语
小笑话,要三条,还要有
中文翻译
哦,最重要的是要
搞笑
...
答:
一天晚上,两个年轻人在街上走在一起。他们想找个机会偷东西。他们的时钟敲了十二。大多数的人上床。他们来到一家大的,似乎每个人都在家里睡着了。站在门口,一个说
英语的
人,一个低沉的声音说,“你在这里等。我绕到后门,然后进入房子。”突然,从房子里跑出来一只狗,汪汪叫他们。两人都很害怕...
小说里武侠名称的
搞笑翻译
答:
把武侠名词
翻译
成英文 前段时间,网上出现了一篇名为《武侠人物英文名》的帖子,内容相当惹眼,引来了无数网友跟帖,一时间成为网上热议的话题。 该帖子将武侠名著中的人物名称进行了英文直译,无视专有名词、语法等诸多限制,制造出一个又一个“笑果”。如:李莫愁——Don't Worry Lee、张三丰—...
长篇的
比较搞笑的英语
故事和
翻译
答:
长篇的
比较搞笑的英语
故事和
翻译
Pitcher, 2)confidential clerk in the office of Harvey Maxwell, broker, allowed a look of mild interest and surprise to visit his usually expressionless 3)countenance when
搞笑的
电影译名:港版爱玩谐音梗,台湾版为何如此“中二”?
答:
中国大陆以及中国台湾和中国香港的居民方式各有各的特点。中国内陆地区在
翻译
的时候通常会讲究信达雅,必须要保证翻译的成果
比较
符合原文意思,同时也要有特点,能够呈现出语言的优雅。然而台湾人民不拘小节,他们的适应性比较强,他们更喜欢一些
搞笑
俏皮的表达方式。语言表达形式不一样,其他城市翻译的结果也许...
搞笑的英语翻译
答:
搞笑
:adj.〈方,口〉funny,amusing;v.〈方,口〉tomakesb.laugh,toamusesb.,tojoke。网络Funny;comedy;Funny,Scene 。例句:1.Thisbookisfunnyandeasytounderstandincomparison.相
比较
来说,这本书很搞笑而且容易理解。2.RalphinFLThinkhowmuchfuna200mileperhourtrainderailinginanurbanareawouldbe.What...
撒贝宁杀乌鸡,有哪些歌被
中文
谐音毁掉了?
答:
有很多
外语
歌曲被网友用
中文
谐音
翻译
唱出来,十分
搞笑
,在网络上流行,有些甚至听上去没有违和感。“有一只小乌龟 ,那么大的胃,撒贝宁杀乌鸡,你的良心终于被发现”是《Seve》的谐音歌词翻译,是法国歌手Tez Cadey创作的,改编于一首80年代的基督教歌曲《OSifuniMungu》,歌曲语言为斯瓦希里...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜