66问答网
所有问题
当前搜索:
中国翻译的魅力
岘亭记
翻译
和原文
答:
2.岘亭记的翻译意义与挑战 岘亭记的翻译意义在于将其传播给国际读者,让更多人了解
中国
古代文学
的魅力
。翻译岘亭记需要充分理解原文的语境、内涵和美感,同时保持
翻译的
准确性和流畅性,这是一个挑战性的任务。3.基本原则与方法 在翻译岘亭记时,应采取以下基本原则和方法:精确传达原文的意思和情感:...
中国
菜名往往包含丰富的文化内涵,如果
翻译
不当可能使外国食客不敢下口...
答:
C 试题分析:统一中餐菜名译法使外国食客看懂
中国
的饮食文化有利于展现中华饮食文化
的魅力
。本题选C项。只是
翻译
菜名并没有丰富了中华饮食文化的内涵。 促进中国饮食文化的传播。也未减少中西饮食文化的差异。故ABD项不符合题意故排除。点评:本题考查学生运用教材的相关知识,分析理解材料观点的能力。题...
上海外国语大学走出过哪些名人?
答:
看到很多回答里提到了外交官和演员陈冲、章龄之一类的演员,答主则想到了去年加入联合国维和警队的上外学子张紫璇。张紫璇毕业于上海外国语大学2017届法语系,曾经的她是岁月静好的模样。但在完成本科的学业之后,紫璇学姐参与了长达六个月的实战化训练和业务培训,最终通过考核,成为公安部常备维和警队的一...
冯友兰的《
中国
哲学简史》谁的
翻译
版本比较好?
答:
在这种情况下,
翻译
就变成一种解释(P11)。这是冯先生用英语讲
中国
哲学的一个重要体会。冯先生正是依靠其深厚的哲学素养和运用语言的能力,通过"解释"与转换,将中国哲学中具有无限
魅力
的丰富思想介绍给西方的。 参考资料: http://tangsong2.bokee.com/ 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
我想知道外国名著里具体哪个
翻译
版本更好?
答:
具有浓郁的传奇色彩和很强的艺术
魅力
。石宗宾先生所译,
中国
戏剧出版社出版。《追忆似水年华》是一部意识流的长篇巨著,推荐观看译林出版社的版本。《百年孤独》(高长荣译,十月文艺出版社,北京)为几种中译本中的佼佼者。《百年孤独》另有从西班牙文直接
翻译的
版本:黄锦炎等合译的上海译文出版社版与...
我认为英语是一门充满
魅力
的语言
翻译
答:
I think English is a charful language.
四六级英语的
翻译
和写作如何才能提高?
答:
论四六级对大学生的重要性,那么四六级相当于你回家能否过一个好年取决于你期末考是否考好,那么四六级中
翻译
和写作该如何提高呢?翻译篇 词汇量一定要够。这是最基本的要求,无论是作文还是翻译,无论你有什么高招和技巧,没有词汇给你做基础,做任何部分都是不成功的。词汇量哪里去积累?大家可以...
广告英语
翻译的
论文怎么写?
答:
[5] 胡一,广告英语的修辞
魅力
[J],英语学习,1999,(8)。[6] 蒋磊,谈商业广告的翻译[J],
中国翻译
,1994,(5)。[7] 刘宓庆,当代翻译理论[M],北京:中国对外翻译出版公司,1999。[8] 单祝堂,英语双关语探讨[J],江苏外语教学研究,1999,(1)。[9] 项成东,试谈广告英语中的复义[J],山东外语教学,1996,(2...
求三篇500词以上的关于
中国
文化内容的英语作文要有
翻译
答:
Chinese culture is broad and profound,无论是物质上的四大发明,Both the four great inventions of material,还是思想上的百家争鸣,The contention of a hundred schools of thought or idea,中华文化都凸显了 Chinese culture is highlighted 她的优秀。而中华文化的一个重要成分,也是汉文化最具
魅力
...
帮我写篇英语作文~`要有中文
翻译
答:
中国人民对2008北京奥运会总带有一种期待。回想当初申办奥运会的历程,中国奥运委员会也是好不容易才取得2008奥运会的举办权。这次2008北京奥运会,对于中国是一个发展的好机会,也是向世界各国展现
中国魅力的
好机会。奥运会的会徽“中国印·舞动的北京”将中国特色.北京特点和奥林匹克运动元素巧妙结合。
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜