快速学粤语,高手请进 !答:学广东话的另一个难点是,许多名词在广东话和普通话里面说法不一样,例如“猴子”叫“玛瑙”,“谈对象”叫“拍拖”,“小意思”叫“洒洒水”,“变压器”叫“火牛”,“伞”叫“遮”,“吃菜”叫“食食送”,“上班”叫“返工”,“结婚”叫“拉埋天窗”,“神经病”叫“气性”。不过需要说明的是,...
香港讲什么话?答:香港人叫上班做返工,下班叫收工,上学叫返学,香港人喜欢一放假去外地玩,他们不叫旅游,而叫旅行,叫冰箱做雪柜,叫空调叫做冷气,香港人喜欢喝汤水,他们叫饮汤。 在年轻的一代里还流行的新语言,如说那个人很酷(cool),cool的英语解释是冷的意思,但这里不是指冷,而是引伸为我行我素,潇洒的意思。 还有经常听到...