66问答网
所有问题
当前搜索:
韩语发音和中文很像
为什么
韩语发音和中文
发音
很相似
?
答:
因为汉字不足以充分表现
韩语
的
发音和
朝鲜民众的思想感情,普通朝鲜平民根本不识汉字,只有朝鲜贵族、官员会使用汉字,称为“吏读文字”,而普通朝鲜平民只能以口头方式进行文化交流,他们的生活知识和年积月累的农业耕种经验和农耕方法无法长久地流传下去,所以,朝鲜世宗大王(1418-1450年)在位时,组织起当时...
为什么
韩语
中的有些
发音与中文很像
答:
韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1443年世宗大王创造出
与韩语
高度吻合的韩语字母。一般认为是在公元6-9世纪左右高丽语开始大量使用汉字标记(之前无法记录语言),由于长期和中国文化的接触,汉字长期为朝鲜民族唯一官方文字。直到20世纪初朝鲜谚文才开始在朝鲜王国的官方民间大量使用。由...
为什么
韩语
的语
发音像中文
答:
韩语
中有60%以上的汉语词汇,这些词汇连同
读音
一起,都是古代从中国传人朝鲜半岛的。所以读音很多都像
中文
。但传人的历史时间已久,所以与现代汉语的
发音
还是有一定区别的。
好多
韩语
的
发音和
意思都和汉语一样,怎么回事
答:
朝鲜语
其实就好比是一套属于自己的字母,组合起来拼读
中文
,所以听起来
发音和中文
相近,但不完全一样,字型则完全是自创的,意思有些相同,但是随着时代的变迁也有所变化。到现在虽然有些字和中文一样但是意义却完全不一样。
为什么
韩语
中的有些
发音与中文
相近(意思相同)?
答:
对的,
韩语
中很有都是从中国传入的
发音
词语。但是随着时间的变化,发音只是和中国有点像,而不是一样。(实际上很多
韩文
的发音保留了一部分汉语古时候的发音)日语也是如此,不过日语中和汉语发音相近的词语的比例没有韩语高,韩语60——70%的词语是汉语固有词。不过现代,韩语也大量涌现外来词语(音译...
为什么
韩语
中有些
发音和中文很像
,还夹杂着英文?
答:
与英文发音相似的都是
韩语
中的 外来语,是在韩国日常生活中能用的到的 例如뉴스 news ;아이디 id ;쇼핑 shopping...而韩语中有些单词
与中文发音相似
是因为在韩语创造之前他们就使用汉语,嘿嘿..辉煌灿烂的中国文明 世宗大王创造的韩语就是为...
为何很多
韩语
词的
发音和
意义与汉语相近?韩语早先是汉语的一种方言吗...
答:
韩语
中也有大量的外来词(英文
发音
的音译),这
与中文
的自由翻译不同。因此,随着大量外来词的涌入,韩语中的汉语词汇比例略有下降。但仍然超过了一半。韩语的语法结构与汉语的语法结构有很大不同,但与日语的语法结构
非常
接近。韩语的发音因素也几乎扩展了所有日语的发音,而且比日语的发音要多得多。因此,...
为什么
韩语
有些字的
读音好像中文
答:
也许是当初创
韩语
的时候,引用了一些
中文
里面的东西吧,就跟日语差不多,有的
发音
也很类似,比如数字3的发音。
为什么有些
韩语和中文
的
发音
这么像?
答:
因为很大一部分
韩文
字,单词都是从
中文
直译过去的。譬如:韩国 한국 . 这个词的
发音
是 ( Han Kook , 念:韩固的谐音)。你看看,像不像?
韩语
中有很大一部分都是外来语, 大部分都是日语和英语直接翻过来的。而中文, 除了人的名字和地名目前都用按发音来标注之外,其余都直接...
韩语和
泰语里数字的
发音
为什么
和中文
十分
相似
?
答:
因为韩国和泰国以前都是中国的属国,文化和语言都是差不多的,所以发展到现在,他们数字的
发音和中文
都十分
相似
,都是来源于汉字,可以说他们是和我们同一个祖先。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
为什么韩语很多中文发音
韩语和汉语发音相似
韩语东西和什么发音一样
韩语多少发音和中文一样
韩语里为什么那么多汉语发音
韩语中的相同的中文发音
朝鲜话和普通话很像
朝鲜发音和汉语相似吗
韩语的弊端