66问答网
所有问题
当前搜索:
郭杰和文姬的对话翻译
有木有懂法语的人
翻译
下2012-5-20非你莫属里面
郭杰和
文颐
的对话
答:
文:您能跟我说一下对于高端旅游业,中国市场和法国市场有什么不同吗?
郭
:Marketing?(市场?)在我看来,区别应该是,la liberté(自由)吧,我觉得,特别是,呃。。文:不是不是不是~不是文化上的,是市场的不同。郭:...文颐的法语一塌糊涂。首先~她问的法语原句是 pouvez-vous me dire...
文颐和
郭杰
法语
对话
的内容是什么?
答:
这句话很短 但是槽点超多的。。 “
puovez vous me dire
" 典型的中式法语 ,没错但是别扭。"le différent" 错了阴阳性 并且搞错了词性。différent是形容词,Le是定冠词, 后面跟名词, 而且 法语中“不同”应该是阴性 所以应该是 la différence du marketing. marketing又错了, 她后面说中文说的...
文颐和
郭杰的对话
到底在说什么
答:
男的回答的是:(依我看,是自由,尤其是。。。)但主持人没让他继续,其实那男的回答的不一定是错的,因为市场是比较自由,无论是旅游业的消费者还是服务者,可惜的是主持人那笨蛋不让他说完。那女的以为他要回答文化差异,也打断他了,也太自负了。要知道自由不仅体现在文化。不过那男的法语确实...
...男用法文都说的什么啊?有哪位大神麻烦
翻译翻译
,是不是都和文颐说的...
答:
文颐说,bonsoir,Monsieur GUO晚上好
郭
先生.(此时郭先生说了句,bonsoir, enchante-晚上好,很高兴认识你。文颐没理他,接着说)pouvez-vous me dire le differente marketing sur voyager niche entre la Chine et la France?(您能给我讲一下中国和法国不同的旅游市场?恕我直言,这句话错误的语...
《非你莫属》
郭杰
一事到底是怎么回事?
答:
紧接着,张绍刚却来了一句:“我并不愿意在舞台上打假。”为了自证清白,
郭杰
特意将自己的学位证书拿给了面试官看,然而得到的结论却是:“bac5也就算大专吧,你这上面都没有Master。”那副气定神闲,那种信誓旦旦,已然认定郭杰自述的学历是假的。郭杰学历造假,却反被网友指为学历、工作经历造假的...
...你莫属的
郭杰
文凭到底是不是硕士文凭?那叫
文姬的
嘉宾法语是不是很...
答:
有一个网站我上去了 根本就是一个商业网站 想通过
郭杰
提高点击率 还有那个传媒公司我也查了一下 这个传媒公司代理着几部电视剧的百度贴吧的吧主,并负责相关的网络炒作 我最讨厌炒作了 郭杰很可悲,法国的专业知识咱是不懂的,当可以看出他是被一群人玩弄的。并失败者自己的心态上 ...
郭杰的
法语水平如何
答:
首先就很难记下来,又不知道是
翻译
了哪个单词做名字,不会叫名字根本没什么。还有就是那个主持人问的电影问题,那所谓的“四百击”是翻译美国人的译文“The Four Hundred Blows”,然而这个片子的法语名字是LES QUATRE CENTS COUPS,是“青春期的强烈叛逆(或骚动)”,这俩没有半毛钱的关系,
郭杰
要是...
你认为《非你莫属》节目需要向
郭杰
道歉吗?
答:
文姬
可能说着一口带着病句的法语,问
郭杰
中法旅游的市场 marketing(是市场行销)marché(这个才是市场)大家可以看出 (当文姬问出marketing的时候,郭杰瞪大了眼睛,重复了一遍marketing?,可能是想提醒文姬病句)郭杰可能听出了文姬病句里所包含的意思,或者考虑否继承她的病句继续和他
对话
.,开始语无伦次,大概...
郭杰的
法文水平如何?
答:
大家可以看出 (当
文姬
问出marketing的时候,
郭杰
瞪大了眼睛,重复了一遍marketing?,可能是想提醒文姬病句)郭杰可能听出了文姬病句里所包含的意思,或者考虑否继承她的病句继续和他
对话
. ,开始语无伦次,大概意思 就是 市场,我认为是自由...(没说完,被打断了)接着就是主持人和嘉宾 一直泼冷水.当文姬说...
《非你莫属》
郭杰
一事到底是怎么回事
答:
大家可以看出 (当
文姬
问出marketing的时候,
郭杰
瞪大了眼睛,重复了一遍marketing?,可能是想提醒文姬病句)郭杰可能听出了文姬病句里所包含的意思,或者考虑否继承她的病句继续和他
对话
. ,开始语无伦次,大概意思 就是 市场,我认为是自由...(没说完,被打断了)接着就是主持人和嘉宾 一直泼冷水.当文姬说...
1
2
涓嬩竴椤
其他人还搜
法国大使馆回应郭杰学历一事
外国人评价文颐和郭杰的法语
法国海归男郭杰现状
女老板给郭杰道歉视频
质疑郭杰女老板文颐现状
法国校长陈述郭杰学历是假的
郭杰在法国的法语水平
海归男郭杰现状
文颐是外援女