求雪莱的《西风颂》英文原件及汉文翻译答:西 风 颂 雪莱 一 剽悍的西风啊, 你是暮秋的呼吸,因你无形的存在, 枯叶四处逃窜,如同魔鬼见到了巫师, 纷纷躲避;那些枯叶, 有黑有白, 有红有黄,像遭受了瘟疫的群体, 哦, 你呀,西风, 你让种籽展开翱翔的翅膀,飞落到黑暗的冬床, 冰冷地躺下,像一具具尸体深葬于坟墓, 直到 你那蔚蓝色的阳...
雪莱《西风颂》的英文赏析 谢谢!答:西风颂 波西.比希.雪莱雪莱(1792-1822),生于英国萨塞克斯郡。1816年往瑞士,与拜伦结为好友。1822年与友人驾帆船出海,遇暴风,舟沉身亡。作品包括长诗《仙后麦布》(Queen Mab)、《阿多尼斯》(Adonais)等。《西风颂》,全诗五节,每节的韵脚安排是:aba,bcb,cdc,ded,ee。 1O wild West Wind, thou breath of Aut...