66问答网
所有问题
当前搜索:
西班牙语和拉美西班牙语区别
拉美
讲的
西班牙语和
西班牙说的西班牙语语法上
区别
吗?
答:
语法上区别不大
,主要是拉美西语中第二人称复数的动词变位被第三人称复数变位取代,宾格与格代词被混用,再融入一些拉美各国家自己的方言特色。日常口语俚语有差别,口音不同,语调不同。整体差别不大,习惯了都一样听。
拉美
的
西班牙语与
本土的西班牙语有何不同
答:
1、最大区别:C和Z的发音,西班牙人咬舌头,拉美人不咬舌头,发音同S
2、你们不用vosotros,而用ustedes,vostros和vuestr@也有用的时候,只在非常正式的公函中出现,表示敬称。特别指出的是:二楼明显就是受到国内西语教育...
西班牙的
西班牙语和拉丁美洲
的西班牙语有什么
区别
答:
南美的西班牙语和西班牙的西班牙语的区别大概是:语音语调
南美的秘鲁、厄瓜多尔、哥伦比亚和巴拉圭,这几个国家的发音差别不大,和西班牙的西班牙语区别比较突出的是
在拉美z,s都发s
,是不会咬舌的,但是在西班牙,有很大的区...
西班牙的
西班牙语和拉美西班牙语
有什么
区别
答:
口音上有很大区别 个别词(比如:签证、楼梯等等
)会有不同的单词 在语法上大差不差,但有细微的区别(比如描述过去的事情,在简过和现在完成时都可以的情况下,西班牙人习惯用现在完成时,拉美地区的人更习惯用简过)但...
拉美
各个国家
西班牙语
有什么不同,
差别
大不大
答:
当然有
差别
而且和地区的分布还有很大关系 像墨西哥还会有美式的发音 古巴吃音很严重 阿根廷口音 据我了解算是最易听懂的 而整个美洲的
西语 和西班牙
肯定是有差别的 就连西班牙这个国家内 南部 中部 北部的语音都有
区别
...
拉美
的
西班牙语
有什么
区别
和特点?
答:
1.最大的不同之处就是CI.CE.ZA.ZO.ZU.的Z和C在
西班牙
是相当于英语的{th}音.而在
拉美
都读{S],不过事实上在西班牙南部大部分人都念[S],念[th]的似乎就剩下西班牙中部和北部的.而“y”和“ll”他们几乎不能分辨...
西班牙语和
拉丁西班牙语有啥
区别
答:
曾经去过几个不同的国家,在这里说说自己的看法:先说说
拉丁美洲西班牙语
,1.拉丁西班牙语的特点在于比较模糊,这是造成快速感觉的原因之一 2.拉丁美洲西班牙语融合了很多以前的原住民语言,所以感觉
跟西班牙西班牙语
不一样 3...
西班牙人的
西班牙语和
南美洲西班牙语有什么
区别
?
答:
2.
拉丁美洲
的
西语和
西班牙的
西语差别
其实不很大,可能刚开始不太容易听明白,但是很快就会习惯的.而且区别主要是口语上,书写的差别是很少很少的.具体的不同,我个人认为有以下几点.我不能确定是不是所有拉丁国家都是这样.所以...
各地
西班牙语
的
区别
? 如欧洲
与拉美
的?
答:
词汇上也有很多不同,比如说南美人说牛肉是res,西班牙人是ternera.南美人说美丽是linda,西班牙人说guapa.总之有好多不同说法。南美尤其是哥伦比亚,阿根廷有很多丰富的词汇。我建议你兼学欧洲
和拉美
的
西班牙语
,因为语言不分...
...和西班牙还有阿根廷这三个国家讲的
西班牙语差别
大吗?能互相沟通吗...
答:
应该大同小异,互相沟通肯定没问题,就象大中华地区的“华语”,中国的普通话,台湾的,新加坡华人的中国话都有些许
区别
,但是沟通交流却不会成问题。至于经济发展嘛,应该相差也不会太大的。
西班牙
虽然是在西欧,但是它在EEA...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
拉美西语与西班牙语区别
拉美西班牙语和欧洲西班牙语
智利属于拉丁美洲国家吗
拉美西语和西班牙西语
西班牙语和拉丁语区别
葡萄牙语西班牙语区别
南美西班牙语的区别
墨西哥语和西班牙语
意大利语西班牙语区别