66问答网
所有问题
当前搜索:
法语与英语的关系
法语与英语的关系
答:
法语属于拉丁语系,英语属于日耳曼语系
。首先在语系上就有差异,但是我们常常会发现这两门语言中有相同的单词,事实上英语中有一些词,确实是从法语过来的,在英语发展史上曾经有过一次借词运动,大约借用了大约两万个单词。1、
法语的重音总是在倒数第一个音节上
;而英语的重音不固定。这一点虽然说起来简...
英语与法语
有何亲缘
关系
?
答:
它们同属于拉丁语系
, 说实话, 关系就和我们国家的方言没太大的区别,像英语和法语有30%的单词拼写都是一样的,只是发音不同,德语和其他语言的语序不同,意大利和西班牙语都是以开音节结尾,但是词根都是和英语一样的. 我工作中如果遇见意大利语和西班牙语经常可以直接由字面推测出其意思,准确率高达90%....
法语与英语
有什么
关系
答:
英语有很多单词都从法语借过来的。
虽然英语和法语属于同一语族但是不是同一语支
。
为什么德语是
英语
之父,
法语
是英语之母?
答:
古
英语
是昂格鲁、萨克逊等日耳曼部族的语言,这些部族的语言属于古高地德语。在诺曼征服之后,说
法语的
诺曼贵族成为英国的统治者,法语随之进入英语。当今英语词汇当中约40%左右都来源于法语。
法语和英语
是一个语系的吗
答:
这种语言是同一个语系
。法语和英语都属于印欧语系。法语和英语都起源于一种共同的祖先语言,即原始印欧语。在中世纪,法语是欧洲的主要语言,它对英语的发展产生了重大影响。许多英语单词是从法语借来的,两种语言有许多共同的词根和语法结构。
英语和法语
谁影响了谁?
答:
两国历史渊源很深,所以是互相影响
的关系
,以前是
法语
影响
英语
,进入现代这种影响开始反过来了。所以英语里很多高端词汇都是法语来的,而法语中很多新兴词汇也不再予以翻译直接使用了。看看这篇外网介绍法语对英语影响的文章吧,中英对照~Bill Bryson calls the Norman conquest of 1066 the "final cataclysm...
法语和英语
是两个语系的语言吗?
答:
法语属于印欧语系罗曼语族;英语属于印欧语系日耳曼语族下的西日耳曼语支;在语言学的分类上它们来自同一个语系,但是由于英法两国相邻以及各种历史原因,他们有些词是很相像的。不如英语amiable(和蔼可亲的,友善的)的词根是ami,而法语中的朋友一词就是ami(阳性,阴性是amie),就是
英语和法语
相交融...
法语和英语
有多大的相关性?英语精通对学习法语能起到多大作用?
答:
发音上来说,个人认为英语发音是否好和
法语
的发音几乎没有影响,我反而有几个同学因为英语发音太根深蒂固了而导致用
英语的
感觉去念法语,这样真的不好听。你可以去听听布莱尔说法语的视频,很恐怖就是了。其实,如果是上海人的话,学法语在语音上很有优势,(因为上海话的发音
关系
,上海人学日文和韩语...
法语与英语的
联系大不大?
答:
法语
是拉丁语系,
英语
是日耳曼语系。虽然不是一个语系,但是一般英语基础好的人学习法语比较容易上手。因为有一半的单词是一样的或是类似在语法上,有时会不同,但有时可以套用,比如de(法语)的用法结合了to,of在英语中的用法,pour则相对于英语中的for的用法等等。在时态上,法语分的比英语详细,...
法语与英语
有什么渊源
答:
英语
是印欧语系-日耳曼语族下的语言。由古代从丹麦等斯堪的纳维亚半岛以及德国、荷兰及周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊以及朱特部落的白人所说的语言演变而来
法语
是属于印欧语系罗曼语族的独立语言。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语就是假法语
法语和英语很像吗
英语是来自法语吗
法语和英语的区别大吗
英语是由法语发展过来的么
德语和英语的关系
法语和英语冲突吗
英语的起源是法语吗
英语法语同源吗