66问答网
所有问题
当前搜索:
欧巴桑和欧吉桑
日语
欧巴桑和欧吉桑
是什么意思啊?
答:
欧巴桑意味阿姨,姨妈,姑姑,姑妈,婶婶,伯母.欧巴-桑意味,奶奶,外婆,老太太,等等.
欧吉桑
意味,伯伯,叔叔,舅舅.欧吉-桑意味,爷爷,外公,老大爷,等等.
欧巴桑和欧吉桑
有什么区别?
答:
1、发音不同:
欧巴桑
是日语直接发音,
欧吉桑
为日语“叔叔(おじさん,O.ji.sa.n)”的汉字谐音。2、含义不同:欧巴桑原意是大嫂、阿姨,泛指中、老年妇女,欧吉桑为日叔叔的意思。3、词性不同:欧巴桑是中性词,欧吉桑这个词在特定场合或多或少有一些贬义。
欧巴桑
是什么意思?
欧吉桑
呢?
答:
欧巴桑
,原意是“阿姨”,“大妈”的意思;
欧吉桑
,对应的意思“叔叔”,“大爷”的意思。2 发长音
欧巴--桑
,是“奶奶”、“老太太”的意思;欧吉--桑,是“爷爷”、“老头儿”的意思。补充:在日语里,这两个词是普通的名词,没有贬义。把它用作贬义,或者认为是贬义的,是日本以外的人。
请问大家“偶
巴桑
”和“偶
吉桑
”是什么意思?
答:
欧巴桑(おばさん)原意是大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
欧吉桑
(おじさん)1 发短音:欧吉桑,对应的意思“叔叔”,“大爷”的意思。2 发长音:欧吉--桑,是“爷爷”、“老头儿”的意思。
欧吉桑
欧巴桑
一类词什么意思
答:
欧吉桑
:日语大叔,叔叔,伯伯一类的~
欧巴桑
:大妈,阿姨一类,有时带贬义
欧巴桑和欧吉桑
是什么关系
答:
欧巴桑
:日语“おばあさん”的音译,意为大妈、老奶奶、年迈的女人。原本是中性词,但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。男性就叫
欧吉桑
,大叔,老伯的意思。
日语
欧巴桑
、欧度桑、欧级桑分别是什么意思?
答:
日语
欧巴桑
、欧度桑、欧级桑分别的意思:1、欧巴桑是老婆婆,老年妇女。2、欧度桑是爸爸 3、欧级桑是老爷爷 其他欧XX桑的词语及意思如下:1、欧乃桑是姐姐 2、欧卡桑是妈妈 3、欧尼桑是哥哥
欧巴桑和欧吉桑
各指什么吖?
答:
欧吉桑
:日语大叔,叔叔,伯伯一类的~
欧巴桑
:大妈,阿姨一类,有时带贬义
“
欧巴桑
”和“
欧吉桑
”是什么意思?
答:
欧巴桑
:日语“おばあさん”的音译,意为大妈、老奶奶、年迈的女人。原本是中性词,但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。男性就叫
欧吉桑
,大叔,老伯的意思。参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/178812.html ...
日本人说的
欧巴桑
是什么意思?
答:
1、欧吉就带有一种轻视的感觉。2、正常的应该是おじさん(欧吉桑),不过现在这词带有一定贬义色彩,如今很多偶像剧里头的
欧吉桑与欧巴桑
一般是用来骂人很三八,很八婆啦! 不过翻译成老先生比较礼貌。3、欧酱是一种带有亲昵的口吻,除了叔叔很多称呼都能这样变化。比如obasan欧巴桑是婶婶,欧巴酱,就...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
播种的欧吉桑1—4
欧吉桑第一季
欧吉桑是什么意思
播种欧吉桑与连接播放的区别
欧吉桑
EVO妻子变漂亮的原因有几集
播种大叔与欧吉桑第一集叫什么
播种的欧吉桑连结第一集叫什么
欧巴桑欧吉桑什么意思