66问答网
所有问题
当前搜索:
抗日剧为什么不说日语
为什么
大多数
抗日剧不
找
日语
配音
答:
因为抗日剧的消费人群都是中国人,听国语更容易
。导演拍抗日剧的目的,就是为了给中国人看,消费对象大都是中国人,没有必要去改为日语配音。消费对象,就是消费的内容。消费的内容由生产提供,也就是生产决定消费对象。
为什么
现在的一些
抗日
神剧,日本人都要说中国话?
答:
1. 现在一些抗日神剧中,
日本人说中国话的原因主要在于国内观众的接受度
。由于观众普遍习惯普通话或地方方言,如果剧中日本人使用日语,观众将难以理解对话内容。尽管有字幕辅助,但说中国话能提高观众的观看体验。2. 电视剧的观众在观看时往往注重演员的台词而非字幕。如果日本角色坚持说日语,观众会感到不...
抗日剧
就一定要
讲日语
吗
答:
而且等于在做日语推广,,讲外语并不代表写实,
不讲
外语也不代表不写实,虽然网上有很多人带风向,用嘲笑神剧来阻止观看,台湾剧组也喜欢以
讲日语
为时尚,且日语大量出现也能阻止很多人观看,而事实是,电影讲的是故事,逻辑和形象对就好,
为什么
有些
抗日
片日本人之间对话用中文?
答:
因为电视剧中的日本人由于钱不够,演员未定,剧本暂无的情况下是由中国人演的
,所以大部分是龙套演员不会说日语。而且说日语大部分中国人也听不懂,所以经费能省就要省
为什么抗日
神剧里的日本军官都说中文
答:
以前我看过有的
抗日剧
,里面日本人演员确实
说日语
的,看口型能看出来,但是后来给中文配音了,也是很牛逼,估计是演日本人的太多,而会说日语的太少,为了统一口径吧,毕竟有的说有的
不说
更不合逻辑~
抗日
的电视剧中演日本兵的有的电视
剧说日语
而有的电视剧却说汉语 不...
答:
两个原因:①电视制作的问题,因为大多数的日本兵
说日语
的,都是通过后期配音的,可能是制作方嫌麻烦,没配音。②还有一个原因就是这些都是给国内观众看的,说中文的话更利于观众理解。不过个人比较喜欢看日本兵说日语,逻辑上比较通~~哈哈,望采纳 ...
抗日
神剧中的日本人,连个
日语
都不会说。
答:
我也这么觉得!最近的
抗日
片让人觉得非常可笑!很假!!日本人说的竟然是标准的,流利的中文!??越来越觉得没有意思!!而且日本女人穿的和服和实际的日本人穿的根本不一样!很难看!窝窝囊囊的,演这样的
剧为什么不
去看看实际的日本人的服装呢?为什么不找一些日本演员呢??剧情是真?是假?很难...
为什么抗日
神剧日军军官只会说嗨?其他
日语
都
不说
?
答:
因为现在的演员不敬业,你看看五六十年代的战争片,
日语说
得非常正宗哦
观看
抗日
题材电视剧史,你觉得饰演日本军官的人有没有必要
说日语
?
答:
这部剧相对而言是比较真实的,不管是人物的塑造还是环境的描写,都体现了当时抗日的情景。
抗日剧
里肯定是有日本人,很多网友对日本军官的语言都争议。有网友觉得应该是中文,没有必要
说日语
,这样观众也能听懂。也有人觉得应该
讲日语
,能体现真实性,毕竟在当时的抗战中,日本军官讲的是日语。那么在抗日剧...
观看
抗日
题材电视剧史,饰演日本军官的人有没有必要
说日语
?
答:
而且我们可以看到在看这一类的电视
剧
时,很多时候不仅饰演日本军官的人,说着流利的中国话,有时候还带着一些地方的口音,相信对于大家而言观感也不是特别的好,毕竟这种反差感也是特别的多。而且在一些
抗日
题材的电视剧中,我们可以看到有些饰演日本军官的人,他其实并不会
说日语
,那么也希望这个后期能够...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
为什么抗日剧里日本人不会说日语
抗日剧日本人不说日语
抗日剧日语怎么说
抗日神剧不会说日语
日本人说日语的抗日电视剧有哪些
为什么抗日剧说中文
台剧为什么说日语
说日语的抗日电视剧有哪些
抗日剧日语是乱说吗