66问答网
所有问题
当前搜索:
合江亭记第二段译文
合江亭记
文言文
翻译
?
答:
译文:
长江、沱江从岷江处分开.张若、李冰镇守蜀州
,开始筑起土墙来遏制、堵塞大水,后来挖宽沟渠把水导出来,灌溉蜀郡、广州之土地,而蜀郡已富饶.现在成都二水,皆长江、沱江的支流,来自西北而汇于四川的东南,就是所说的二江双流.沱旧循南隍,与长江并流向东。唐人髙骈刚开始开凿新渠,缭出府城...
春朝秋夕置酒其上亦一府之佳观也
翻译
答:
“春朝秋夕置酒其上,亦一府之佳观也”的翻译:
春天的早晨或秋天的傍晚,在(合江亭上)摆下酒宴,也是成都府全城的美景啊
。出自宋代吕大防的《合江亭记》。原文节选:唐人髙骈始凿新渠,缭出府城之北,然犹合于旧渚。渚者,合江故亭。唐人宴饯之地,名士题诗往往在焉。从茀不治,余始命葺之...
兹或可书以视后,盖因
合江
而发之
翻译
答:
“兹或可书以视后,盖因合江而发之”翻译:
这或许可以书写下来给后人观看,大概因为是看到两江汇合的景色而有所感慨
。出自宋代吕大防的《合江亭记》。原文节选:既而主吏请记其事,余以为蜀田仰成官渎,不为塘埭以居水,故陂湖汉漾之胜.比他方为少。倘能悉知潴水之利,则蒲鱼菱芡之饶,固不减...
盖因
合江
而发之的之的用法
答:
“之”是调整音节或表示提顿,没有实在意义。出处:北宋·吕大防《
合江亭记
》:“古之人多因事以为饰,俾其得地之利,又从而有观游之乐,岂不美哉?兹或可书以视后,盖因合江而发之。”
译文
:古之人多因事以为饰,俾其得地之利,又从而有观游之乐,岂不美哉?这(个想法)或许可以书写下来给...
江行道中文言文原文及
翻译
答:
2
.
合江亭记
文言文
翻译
译文
: 长江、沱江从岷江处分开.张若、李冰镇守蜀州,开始筑起土墙来遏制、堵塞大水,后来挖宽沟渠把水导出来,灌溉蜀郡、广州之土地,而蜀郡已富饶.现在成都二水,皆长江、沱江的支流,来自西北而汇于四川的东南,就是所说的二江双流.沱旧循南隍,与长江并流向东。 唐人髙骈刚开始开凿新渠,...
《
合江亭记
》
答:
峰回路转,穿九眼,过廊桥,有亭翼于河上者,
合江亭
也。造亭者谁?不知道也。名之者谁?不知道也。观其势,乃府河南河交汇于此,携手同行,水乳交融,合二为一成为锦江。锦江之美不在水,在乎千年文脉,滔滔不绝,奔流不息,前程似锦也。若夫晴日而天朗,银杏金黄而阳光灿烂者,倾城出动也。邀一...
船山记文言文
答:
6.
合江亭记
文言文
翻译
译文
: 长江、沱江从岷江处分开.张若、李冰镇守蜀州,开始筑起土墙来遏制、堵塞大水,后来挖宽沟渠把水导出来,灌溉蜀郡、广州之土地,而蜀郡已富饶.现在成都二水,皆长江、沱江的支流,来自西北而汇于四川的东南,就是所说的二江双流.沱旧循南隍,与长江并流向东。 唐人髙骈刚开始开凿新渠,...
黑池记文言文
答:
7.
合江亭记
文言文
翻译
译文
: 长江、沱江从岷江处分开.张若、李冰镇守蜀州,开始筑起土墙来遏制、堵塞大水,后来挖宽沟渠把水导出来,灌溉蜀郡、广州之土地,而蜀郡已富饶.现在成都二水,皆长江、沱江的支流,来自西北而汇于四川的东南,就是所说的二江双流.沱旧循南隍,与长江并流向东。 唐人髙骈刚开始开凿新渠,...
蔚然的文言文
翻译
答:
4.
合江亭记
文言文
翻译
译文
: 长江、沱江从岷江处分开.张若、李冰镇守蜀州,开始筑起土墙来遏制、堵塞大水,后来挖宽沟渠把水导出来,灌溉蜀郡、广州之土地,而蜀郡已富饶.现在成都二水,皆长江、沱江的支流,来自西北而汇于四川的东南,就是所说的二江双流.沱旧循南隍,与长江并流向东。 唐人髙骈刚开始开凿新渠,...
契阔谈文言文知识梳理
答:
颓然就醉 古义 接近 今义 就是 然后知吾向之末始游 古义 从前 今义 朝 故为之文以志 古义 记 今义 志气、志向 是岁元和四年也 古义 代词,这 今义 判断动词 (2)一词多义 始指异之: 称奇 以为凡是州之山有异态者: 独特 而未始知西山之怪特: 特别 然后知是山之特立: 超出一般 余自为像人:...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
合江亭记全文详细翻译
合江亭记文言文阅读答案
放鹤亭亭记文言文翻译
合江亭记原文及注释
合江亭记注释
合江亭记阅读答案
合江亭记的写作意图
合汇亭记吕大防朗读
游丰乐醉翁亭记 翻译