66问答网
所有问题
当前搜索:
台风这个词的来源
台风
为什么叫做台风
答:
台风的叫法是根据广东话和闽南话的谐音转变而来的
。在中国古代,人们把台风叫飓风,到了明末清初才开始使用“台风”这一名称。可见该词是外来词。并考证说,希腊单词typhoon既是风神的姓名又是意为“旋风,台风”的普通名词,被借入到阿拉伯语,再传入印度,并被英语借用,再传入中国。某天气网上说,《福...
台风的
名称是怎么得来的?
答:
关于台风的来历,有两类说法。
第一类是“转音说”,包括三种:一是由广东话“大风”演变而来;二是由闽南话“风筛”演变而来
;三是荷兰人占领台湾期间根据希腊史诗《神权史》中的人物泰丰Typhoon而命名。第二类是“源地说”,也就是根据台风的来源地赋予其名称。
台风
名称
由来
答:
1、第一种说法是说来源于广东白话“大风”
。念一下,“大风”是不是接近于普通话的“台风”。2、第二种说法是
源于闽南语系的“风台”
,风台就是指台风,湛江雷州话及粤西、广西东南沿海讲黎地区都这么说。3、第三种更离奇,说来自外国语。说是荷兰人占领台湾期间,根据希腊史诗《神权史》中的人物...
台风
命名
的由来
?
答:
台风
名字
的由来
: 台风,即热带气旋。热带气旋可以发展成强热带风暴,再继续加强就发展成台风。为了区分热带气旋,有必要给它们单独取个名字。最早是根据热带气旋的位置即中心所处的经纬度来区分热带气旋,这种办法相当麻烦,往往难如人意。到19世纪初叶,一些讲西班牙语的加勒比海岛屿根据飓风登陆的圣历时...
台风
为什么叫台风
答:
“台风”一词,
一说是由广东话“大风”演变而来,另一说是由闽南话“风台”演变而来
。根据广东话的说法,台风一词演变自广东话中的“大风”。广东地处南方,常年受到强热带气旋的影响,因此台风在广东是相对常见的自然灾害。当地人习惯性地称这种强风为“大风”,随着时间的推移,这个词逐渐演变成现在...
请问“
台风
”
这个词的由来
?我一直以为是从台湾过来的风。 不是我孤陋...
答:
从大陆方向上看,这种风暴是来自台湾,称其为
台风
就是很自然的事了。由于汉字的表意性,就从台音加风字形成台字。 当然了,“台风”也是音译词,就像sofa沙发coffee咖啡一样。 台风,英文叫typhoon,希腊语、阿拉伯语叫tufan,发音都和中文特别相似,在阿拉伯语和英语中都是风神的意思。 台风...
台风
为什么叫台风
答:
广东人的“大风”念[taifunɡ],于是就成了英文的typhoon、法文的typhon,等等。4、这个外文词不久又传回中国北方,北方人说的“大风”(dà fēng)和广东人发音不一样 5、所以想不到
这个词
是当初的“国产货”,而是把它当作“进口货”处理,又用半音译和半意译的方法译成了“
台风
”。
地理常识积累:
台风
为什么叫台风
答:
于“台风”
的来历
,有以下几类说法。第一类是“源地说”,台风是指:源自台湾海峡的大风。由于台湾位于太平洋和南海大部分台风北上的路径要冲,很多台风都是穿过台湾海峡进入大陆的,所以称为台风。第二类是“转音说”,
台风这个词
拥有汉语、阿拉伯语、东印度语和希腊语的多国语言背景。希腊单词typhon 既...
台风这个词的来历
答:
"台风"
一词
是英文"Typhoon"的谐音,其词源可追溯至希腊神话中的风暴妖魔堤丰(Typhaon)。在古代文献中,如清王士禛的《香祖笔记》中,记载了台湾的风信与大陆的海风不同,将猛烈的大风称为飓,更强烈者称为台。这里的“台”字是中国最早在书籍中用来特指大风的用例之一,但当时
台风的
指代范围比...
台风
为什么叫台风?
答:
台风这个
名字
的来源
,一般认为是从广东话"大风"演变而来;但据林绍豪教授的考据,可能是从闽南语"风筛"演变而来,於鲁鼎梅重修台湾县志云:"所云台者,乃土人见飓风挟雨四面环至,空中旋舞如筛",因曰风筛,谓飓风筛雨,未尝曰台风也,台音筛同台,加风作台,诸书承误。至今闽南语称台风为风台,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
台风这个词是怎么来的
台风是因为台湾才叫台风吗
台风一词最早出自哪里
美国为什么叫飓风中国叫台风
台风取名的由来
台风英语由来
台风一词起源
为啥叫台风,是台湾的风吗
龙卷风这个词的来源是什么