66问答网
所有问题
当前搜索:
企业号为什么又叫进取号
企业号
航母
为什么
以企业为名
答:
这个是翻译水平比较差的原因,人家的本意是
进取
,却被翻译成了
企业
。
企业号
是
什么
?
答:
然因Enterprise一字之多重意义,在中文中此名称的翻译方式有多种不同的版本,通常译为「
企业号
」,除此之外也常见到「奋进号」、「
进取号
」、「勇往号」这样的称呼方式。由於「企业号」这名称多次出现在法国、英国与美国的海军舰艇上并且广受欢迎,因此同样的命名也被经常性地使用在虚构的事物上,例如...
“
企业号
”航天飞机的介绍
答:
企业号
航天飞机(Space Shuttle Enterprise,NASA内部编号OV-101),或又常译为
进取号
,是NASA建造的第一架航天飞机。企业号实际上它是一个纯粹的测试平台,没有发动机与相关设备,也没有执行太空任务的功能。本来企业号是准备作为哥伦比亚号之后的第二架航天飞机的,但是后来NASA发觉改装测试平台STA-099(也...
企业号
航母
为何
不翻译为“进取”号?
答:
综上所述,
尽管“进取”号的字面含义更为贴切,但考虑到历史传承和品牌认知的延续性
,企业号航母的名称已经成为一种象征,成为了美国海军的一个独特标识。因此,尽管有误译之嫌,但这个名称已经成为一种文化与历史的纽带,难以轻易改动。
美国那个
企业号
航天飞机干嘛用了?
答:
企业号
航天飞机(NASA内部编号: OV-101)是为NASA建造的第一架航天飞机。实际上它是一个纯粹的测试平台,没有发动机,没有设备,没有任何功能。本来企业号是准备作为哥伦比亚号之后的第二架航天飞机的,但是后来NASA发觉改装测试平台STA-099更划算,而后来奋进
号又
被建造出来,企业号就再也没有上天的机会...
企业号
的邮箱在哪里营业执照的哪个地方
答:
Enterprise这个词是多义词,可代表进取、勇往之意。Enterprise的翻译方式有多种不同的版本,一般来说较常翻译为
企业号
,也有翻译为
进取号
、奋进号的。由于“进取号”这名称多次出现在法国、英国与美国的海军舰艇上,并且广受欢迎,因此同样的命名也经常被使用在虚构的事物上,例如电影《星际迷航》系列或电视...
星际迷航中的上进号、奋进号、
进取号
是不是同一艘飞船
答:
进取号
和
企业号
是一条船,就是enterprise。武器根据世代不同,不断更新。说起来就太详细了,可以参考联邦星舰档案室:http://bbs.flyine.net/thread-31304-1-1.html
美国
企业号
航母的名字的由来
答:
而Enterprise在最初被翻译成中文的时候,译者并不知道Enterprise一词所承载的历史,就按照字面意思老老实实叫成“
企业号
”了。后来一些文章中把它翻译成“奋进号”、“
进取号
”,才是正确的。但是由于“企业号”已经成为约定俗成的叫法,后人也就沿用了。再说航母——其实,Enterprise 这个名字的历史是很...
企业号
和
进取号
的区别
答:
企业号
是指一个企业的联系方式和号码可以在上面发送一些企业的内容,而
进取号
一般形容的就是能够鼓励人们进取向上的网站
企业号
和
进取号
的区别
答:
首先,从设计理念上来看,
企业号
和
进取号
代表了不同的时代和科技水平。企业号作为《星际迷航》原初系列中的标志性飞船,它的设计更偏向于20世纪60年代的风格,采用了较为复古的未来主义设计语言。而进取号则出现在《星际迷航:下一代》中,其设计更加现代化,融入了更多的科技元素和未来感。这种设计上的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
企业号和进取号是不是一回事
星际迷航进取号和企业号
进取号和企业号
企业号航母为什么叫企业号
企业号航母与
发现号和企业号进取号
为什么叫企业号
企业号 进取号
企业号和进取号的区别