66问答网
所有问题
当前搜索:
为什么中国人姓在前名在后
为什么中国人姓氏是姓在前
而
名在后
呢?
答:
姓代表家 族,名代表个人。家 族大过于个人
。所以姓在前名在后。
为什么中国人
的
姓在前名在后
,而西方人的名在前姓在后?
视频时间 02:37
为什么中国人
名字的性放在
前面
而名放在
后面
?
答:
众所周知,
中国人的姓名和西方国家的排列顺序是不一样的,中国人是姓在前名在后而西方刚好相反
。一般我们将英文姓名翻译成中文,会照顾外国的习惯,把他们的姓放在后名放在前,如美国总统乔治布什(George Bush),其中George是名、Bush是姓。但国人将自己的名字翻译成英文就五花八门了。有的按照中国的...
中国
人名
为什么
是
姓在前名在后
?
答:
1、中国人名翻译成英文名字,一般是“名在前姓在后”,
因为英语姓名的一般结构为:教名- 自取名- 姓
。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush。2、BBC上的新闻,在提到中国人名时都是“姓在前名在后”,是因为在正式场合西方人会尊重中国人的习惯,翻译时姓...
中国人为什么
先
姓后名
答:
中国
的传统大部分是先大后小,一直遵从敬老,是以家族为先,再有个人。所以先
姓后名
!我自己想的,不知道对不!!呵呵 参考资料:自己想的
为什么中国人
名字的性放在
前面
而名放在
后面
?
答:
众所周知,
中国人
的姓名和西方国家的排列顺序是不一样的,中国人是
姓在前名在后
而西方刚好相反。一般我们将英文姓名翻译成中文,会照顾外国的习惯,把他们的姓放在后名放在前,如美国总统乔治布什(George Bush),其中George是名、Bush是姓。但国人将自己的名字翻译成英文就五花八门了。有的按照中国的...
中国人姓氏在前
、
名字在后
,
为什么
外国人的姓名却相反?
答:
我国自古注重家国观念,看重集体利益,而西方强调人是上帝创造的,从宗教信仰方面来看西方其实更强调个体,强调个体利益。从
姓氏
本身来说,姓代表集体,名代表个体,因为我们更强调集体,所以将姓放在
前面
,而西方更强调个体,所以把姓放在
后面
。第二,在古代,例如日本,姓是贵族专属,直到后期明治维新时期,...
中国人为什么
把
姓
放在
名字前面
?
答:
因为
姓氏
本身就是一种代表,它代表着一个家族,一个部落。很早以前就有姓氏,最主要的目的是为了区分各个部落人的归属地,放在
前面
当然是为了证明是属于哪个部落的。先知道了一个人的部落,然后再根据名去找一个人,这样会更加方便。
中国
不同于西方,外国人注重个体,而我们中国的文化注重整体、注重集体...
为什么中国人
把
姓
放在
前面
,而外国人把名放在前面?
答:
姓
标示着集体,名代表个体,我们强调自己是集体中的一员,所以把姓放在
前面
,西方则正好相反。譬如我们写信,
中国人
的习惯是“省 城市 区或者县 街区 门牌号 姓名(收)” 而西方是“Mr.、Mrs.或Miss## 门牌号码、街路名称,再写城市、省最后一行则写上国家的名称”,其实姓与名的位置不同就是由...
为什么中国人
的
姓在前名在后
呢?
答:
祖宗传的 重视姓 满意请采纳
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
名在前姓在后举例说明什么
古代名在前姓在后
华人名在前还是姓在前
在中国姓氏在前面名字在后面
为什么中国人把姓放在前面
西方的姓氏在前还是在后
在姓氏前
姓氏是在前面还是在后面
姓氏在前还是名字在前