66问答网
所有问题
当前搜索:
上海话白相是什么意思
上海话
中的“
白相
”是指?
答:
“白相”,是吴语区的一个词汇,
意为玩耍
。这一表达主要流行于吴语区的上海、苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州、舟山等地区。
上海话白相是什么意思
?
答:
白相是玩耍的意思
。上海人称玩耍为到外头白相白相。江阴人也称玩耍为白相,江阴话放假唩,白相相。当年的《论游击战》,就是一部如何“白相”敌手的书。白相人,旧时的白相人是指那些没什么正当职业和专长,却精通吃、喝、嫖、赌的人。白相倌,儿童的玩具统称为白倌。白相的近义词:一、玩耍 [ wán shu...
上海
人说的
白相
答:
上海话里白相就是玩的意思
。根据语境的不同,可以引申出很多其他意思,也是与普通话中的玩比较接近的。比如,玩玩具,可以说:他勒了白相玩具。(他在玩玩具。)出去游玩,可以说:伊拉到千岛湖白相起了。(他们去千岛湖游玩了。)开玩笑,可以说:侬勿要生气呀,吾跟你白相相额。(你别生气呀,我和...
白相是什么意思
答:
白相是上海话中的词汇,
意思是玩耍、嫖娼、玩弄女人、恶作剧等
。这个词在不同语境中有着不同的含义。一般来说,“白相”
是指轻松愉快地消磨时间
,类似于普通话中的“玩”。例如,在上海话中,人们可能会说“我们去白相一天”,意思是
大家一起去玩一天
。这种用法中的&l...
上海话白相是什么意思
答:
1、沪语“白相”一词据说原来叫“薄相”,
是苏州人指小孩玩耍、游戏等
。因为讹写变成“白相”。主要通行于吴语区的上海、苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州、舟山等等。2、引证:夏丏尊 叶圣陶 《文心》十七:“‘白相’是苏州人的用语,如果写入广东话或北平话中,即使意思不错,就不相入了。”
“
白相
”
是什么意思
?
答:
白相是
玩耍
的意思。白相人:不务正业,游荡为生的人。白相官:要看具体指的对象。指物,说的是玩具。指人,形容那人象玩偶。鲁迅先生的话来说:“如果将上海之所谓‘白相’,改作普通话,只好是‘玩耍’;至于‘吃白相饭’,那恐怕还是用文言译作‘不务正业,游荡为生’,对于外乡人可以比较的明白...
急求~
上海话
bei相
什么意思
~
答:
白相上海话里是"玩"的意思。可不光是上海话中是
玩的意思
也就是吴方言区都是这个意思 而白相人 却带有贬义 也就是不务正业 整天混日子的这个群体的人
上海话
中的,
白相
宁波话应该怎么说
答:
上海话中的“白相”,
就是玩的意思
,用宁波话来说就是“那屋”(音译)。白相相,就是:那那屋。
上海话白相
人
什么意思
答:
旧上海俚语,对某一类人的称呼。
上海话
里,“
白相
”就是玩,也就是在社会上玩的人,相当于现在说的花花公子。也可解释为:游手好闲、为非作歹的人、流氓。白相人一般都薄有家产,蒙祖荫所赐,留有几处房产可用来收租的,或许本就是老板家的公子,所以并不需要有
什么
正当职业和专长,属于有钱但...
上海话
阿拉,
白相
,莫牢牢
是什么意思
?
答:
阿拉:我们、我的、我们的(譬如我的妈妈可以说“阿拉娘”)来自宁波
话 白相
:玩 莫牢牢:形容数量多,来自杭州话
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
上海话有空来白相是什么意思
白相人上海话什么意思
上海话玩是白相还是别相
上海话白象是什么意思啊
白相是什么意思啊
上海话中的相
吴语白相什么意思
上海话白相人
上海人说的白相是啥意思