请帮我翻译成英文。谢谢了。急用。

帮我翻译成英文。谢谢了。急用。
把“前广”帮我翻译成英文。谢谢了。急用。
我是想把“前广”用外来音的方式译成英语
例如:1、"洋"翻译“yung"这样的方式翻译成英文
2、“飞科”翻译“flyco”这样的方式翻译成英文
3、“尼龙”翻译“Nylon”这样的方式翻译成英文
用上面那样的方式把“前广”翻译英语

请各位好网友高手同时把英语的音标附上,
请朋友不要把汉语拼音搞来了!谢谢
请各英语高手朋友帮我看看这个怎么呀
翻译品牌讲究音同意合,一语双关。
chancom
/ tʃɑːnkʌm/
chance-come 其缩写chancom和‘前广’音同意合
意思是:机会来了 或者 前景广阔

第1个回答  2008-12-02
前广 “BeforeCan”
这个感觉不错

真正翻译是:Former Canton

前 [qián]
[ 国标码:C7B0 部首:刂 笔画:9 笔顺:431251122 ]
previous before in front ago former earlier front
相关解释:
priority pour ahead forward (FWD)
第2个回答  2008-12-05
前广 英文 : Former Canton
第3个回答  2008-12-01
Chango,

我太有才华了!本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-12-01
也是个商标吗,有特殊寓意吗?
sign on
sincon
shinon

我能想到的,FYI
第5个回答  2008-12-01
http://www.hao123.com/ss/fy.htm

参考资料:自己查查!