巴黎圣母院经典语录 法文原版 不要音乐剧，最好有法中一起的？

Question

如题所述

Answer 1

Le coeur de l’homme ne pouvait contenir qu’un certain degré de désespoir; l’éponge avait assez d’eau, et même si la mer coulait au-dessus, elle ne pouvait lui ajouter une goutte d’eau.
人的心只容得下一定程度的绝望,海绵已经吸够了水,即使大海从它上面流过,也不能再给它增添一滴水了。

C’était le soleil du crépuscule, mais nous l’avions pris pour la lumière de l’aube.
这是黄昏的太阳,我们却把它当成了黎明的曙光。

L’extrême souffrance, comme l’extrême joie, ne peut durer, car elle est trop violente.
极端的痛苦,像极端的欢乐一样不能经久,因为它过于猛烈。