请英语高手帮我翻译一下这句话

我的老板想惩罚我,所以派我去新加坡开会,要去一个礼拜,他知道我不喜欢新加坡。

第1个回答  2013-10-17
My boss wanted to punish me so he sent me to Singpore to attend meetings for a week and he knows that I don't like Singpore.
第2个回答  2013-10-17
My boss wants to punish me, so he sent me to have a meeting in Singapore.
I'll be there for a week, and he knows I don't like Singapore.

My boss wants to punish me, so he sent me to Singapore for a meeting.
I'll stay there for a week, and he knows I don't like Singapore.本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-10-17
My boss wants to punish me, so he sends me to Singapore and I will have to be there for a week, though he knows that I don't like the country.
第4个回答  2013-10-17
我的老板想惩罚我,所以派我去新加坡开会,要去一个礼拜,他知道我不喜欢新加坡。

My boss wants to punish me, so he sent me to attend the meeting in Singapore and it will last a week. He knows I don't like Singapore.
第5个回答  2013-10-17
My boss wants to punish me and asks me to go to Singapore,where I will stay for a week,because I dislike Singapore
相似回答