• 所有问题

    • 张学友英文版的吻别翻译后和中文版的吻别的歌词是一样的吗？

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2013-11-11
    张学友英文版的是一样的，而其他版的英文版的不一样。
    第2个回答  2013-11-11
    一点都不一样网上有翻译的英文版的 自己看看就知道了 歌词就没有一样的
    第3个回答  2013-11-11
    支持学友！ 英文版的不是学友唱的 是迈克学摇滚把学友的《吻别》改编了 曲是一样的 词意就完全不同了
    第4个回答  2013-11-11
    不一样
    第5个回答  2013-11-11
    必须得
    相似回答
    吻别英文版和中文版的吻别歌词一起一样吗答：不一样，好多翻唱歌曲的歌词都不是直译过来的，但不论什么歌词，曲子好听就是好！
    吻别英文版歌词翻译成中文,好像和中文版歌词的吻别不一样啊?答：是的。中文版吻别是张学友唱的，而英文版是翻唱中文的吻别 2004年休息四年的丹麦组合“麦克学摇滚”(Michael LearnsToRock)宣布即将推出新专辑，而为了再度征服东南亚乐迷，该组合翻唱了张学友的经典歌曲《吻别》。蛰伏了四年的“麦克学摇滚”，即将在4月27日推出全新专辑《Take Me ToYourHeart》。此次...
    问题??Take Me To Your Heart---吻别 一样么?答：i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起 but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情 don't need too much talking without saying anything 不需要繁琐的言语甚至可以一语不发 all i need is someone who makes me wanna sing 我仅仅需要一个能让我...
    张学友英文版的吻别翻译后和中文版的吻别的歌词是一样的吗?答：支持学友！ 英文版的不是学友唱的 是迈克学摇滚把学友的《吻别》改编了 曲是一样的 词意就完全不同了
    吻别英文版歌词翻译成中文,好像和中文版歌词的吻别不一样啊?答：1. 中文版《吻别》是由张学友演唱的，而其英文版是丹麦乐队“麦克学摇滚”（Michael Learns To Rock）翻唱的。2. 2004年，经过四年的休息，丹麦组合“麦克学摇滚”宣布将推出新专辑。为了再次赢得东南亚乐迷的心，他们选择了翻唱张学友的经典歌曲《吻别》。3. “麦克学摇滚”在4月27日推出的新专辑名...
    英文版吻别和中文的吻别是同一首歌吗?答：英文版吻别和中文的吻别不是同一首歌。歌曲旋律是一样的，但歌词不同，英文版的名字是《 take me to your heart》 （译成中文应该叫《贴心》），由“Michael学摇滚（乐队名）”演唱。张学友的《吻别》是先有的。1.歌名：吻别 作词：何启弘 作曲：殷文琦 演唱：张学友 歌词：前尘往事成云烟 消...
    大家正在搜
    张学友英文吻别英文版张学友的吻别英文歌词张学友英文歌吻别张学友吻别数字版歌词吻别中文版张学友张学友歌曲吻别原版吻别 张学友歌词张学友数字版吻别谁唱的吻别英文版歌词谐音
    相关问题
    吻别英文版歌词翻译成中文，好像和中文版歌词的吻别不一样啊？
    吻别英文版和中文版的吻别歌词一起一样吗
    是先有张学友中文版的吻别，还是先有英文版的take me t...
    您好，我想问下：先有中文版的吻别还是先有英文版的吻别
    张学友《吻别》中文、英文版歌词
    大家开来看看哈，谁能把 张学友 英文版 吻别的歌词 用中文读...
    求张学友，吻别，中文和英文的歌词
    张学友英文版的吻别翻译后和中文版的吻别的歌词是一样的吗？