从前有一个叫Pygmalion的石匠，有一天，他发现一个大石头，他突发奇想，将它雕刻成他心目中女神

Question

从前有一个叫Pygmalion的石匠，有一天，他发现一个大石头，他突发奇想，将它雕刻成他心目中女神的模样。 不久，他完工了，他看着自己的作品，不由的感叹它的美。经过长时间的相处，他发现自己已经无可救药的爱上了她，这使他十分的烦恼，心想总不能和石像在一起吧，于是他就恳求上帝将它变为真人，但他并没有答应。 可是Pygmlion并没有为此就放弃爱她。他每日每夜的事除了守护在石像前，就是求上帝。 最终，上帝被他所感动，他答应实现他的愿望，但是提了个要求：他们只能一年见一次。面对这样的要求，pygmalion犹豫了许久，但最终还是答应了。 他们相爱了，但同时也在忍受着离别之苦！ 翻译成英文，急需，谢谢了

Answer 1

There was a stonemason named Pygmalion, one day, he found a large stone, he whim, it carved into his mind goddess look. Soon, he completed, he looked at his work, could not help lamenting its beauty. After a long period of coexistence, he found himself hopelessly in love with her, which made him very troubled, thinking it can not and stone together, so he begged God turned it into a real person, but he did not agree. But Pygmlion did not do this to give love her. In addition to his daily nightly affair Guardian n front of the statue, is seeking God. Eventually, he was moved by God, he promised to fulfill his wishes, but put a requirement: they only see once a year. Faced with such a requirement, pygmalion hesitated for a long time, but eventually agreed. They love each other, but also to endure the pain of separation!追问

自己翻译的么？

追答

谷歌翻译

这么长我的翻译多久啊

追问

亲那是中文是英语啊

需要地道的英语

追答

英语

追问

语法好多错误

追答

因为我在谷歌翻译的

可以改改啊

追问

会的话我就自己改了，你帮忙改改呗

追答

你不会啊？

追问

对啊

追答

不要 很长的😅

追问

好吧