请日文很好的人帮偶翻译下

私はまだあなたのアーを开くことができません就是这句话了。

举报该问题

第1个回答 2008-10-02

啊，你和我仍然无法衡量开。

第2个回答 2008-10-02

啊，你和我仍然无法分开本回答被提问者采纳

相似回答

懂日文的朋友请帮忙翻译下!!万分感谢!!!答：1、あなたが似ていて凧を好きになることを爱する.感情の线の引っ张る过ぎることが缔めて恐らく切れた线ができる.あまりに缓いことを放してまた会飞のあまりに远いことを恐れる.近くもし离れてずっと终点に着けないもしならばならば.2、亲爱なる.あなたを放弃するかどうか.私达を...

请日语不错的人,麻烦你们帮我把这篇中文翻译成日文,很着急的,谢谢。答：私の妹は、最も影响力のある人である、私は彼女が将来の日に私は両亲が依存できるように彼の広い肩を使用することを愿っしたいと思います。

想请日文比较好的亲帮忙翻译下歌词可以吗?希望能翻译成比较有文采的文字...答：六道轮廻野外生存即使这个肉体腐朽化为遍布虫蛆的土我的追忆的粒子们亦会化为卵化为蝶再次死去再次出生能再次与你相逢吗毫不犹豫相交手指弯转之处点起灯火六道之辻堕入地狱之谷的恶行之数又饥又渴无数恶鬼的河川畜牲前往的行踪有外道亡梦勇者是修罗阿修罗浸透黑暗的survivalism 月光...

请哪位好心人帮我用日文翻译下。谢谢。。明天我就要用了答：主な仕事は日本のお客様の招待、日本语文书の记入又は処理です。私は朗らかで、つらい目や苦労に耐えて、特にチーム协力に対する责任感が持っています。その上、现実に対する胁迫感や危机意识があるから、力を尽くして前に进んでいます。自分は选択することは努力より重要で、贵社での...

想请日文比较好的亲帮忙翻译下歌词可以吗?恩,要翻译成比较有文采的文字...答：每个人都会因为爱过，变得坚强今、千の夜を越えてひとつの朝に会いたい此时此刻，多想跨越一千个夜晚，等到一个清晨辉きに出逢うまで永远にそばにいるよ黎明来临前，我会永远守在你身旁呜呼（ああ）今、千の夜を越えてひとつの朝に誓うよ此时此刻，多想跨越一千个夜晚，在一个清晨...

请懂日文的人帮我翻译一下这段文字答：●直译：不随意添加原文没有的词语。Kanji 优しいその指が终わりに触れるとき ●当你温柔的手指触摸到终结的时刻今だけ君だけ信じてもいいんだろう ●我应该可以相信现在相信你谁もが崩れてく愿いを求め过ぎて ●无论谁都在过分追求将要崩溃的愿望自分が堕ちてゆく ...

大家正在搜

日语很好翻译最好的日文做的很好用日语怎么说很好日文怎么读日语很好怎么说中文很好的日语是什么很好非常好日语怎么说好的日文发音请的日文怎么说